Parce que tu sais - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Parce que tu sais combien je t’aime

Tu te joues de moi comme d’un enfant

Tu n’as de cœur que pour toi-même

Et me fais souffrir bien souvent

Tu n’a pas pitié de ce pauvre clown

Qui voudrait tant te donner

Oh malgré moi j’accepte tout

Pour avoir enfin le droit de t’aimer

Parce que tu sais que ma vie même

Ne serait plus rien si tu me quittais

Parce que tu sais combien je t’aime

Tu te moques bien de mon pauvre cœur blessé

Parce que tu sais que rien au monde

Ne m’empêchera de te pardonner

Tu fais de moi ce flot qui gronde

Mais qu’un seul regard peut briser

Toi pour qui mes nuits pleurent de douleur

Tout homme est joie comme esprit

Garde-moi dans ta chaleur

Pour chasser la peur qui ronge ma vie

Parce que mon cœur sera le même

Au-delà du temps qui se passera

Parce que tu sais combien je t’aime

Donne-moi l’amour que j’attends en vain

De toi, parce que tu sais, parce que tu sais

Combien je t’aime

Себебі мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің

Сіз мені бала сияқты ойнайсыз

Жүрегің тек өзің үшін

Және жиі мені ренжітеді

Әлгі бейшара сайқымазақты аямайсың

Саған соншалықты кім бергісі келеді

О, өзіме қарамастан мен бәрін қабылдаймын

Ақырында сені сүюге құқығы бар

Себебі сен менің өмірімді білесің

Мені тастап кетсең ештеңе болмас еді

Себебі мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің

Менің бейшара жүрегімді ойламайсың

Себебі сен дүниеде ештеңе білмейсің

Маған сені кешіруге кедергі болмайды

Сіз мені осы күркіреген толқын жасайсыз

Бірақ бұл бір көзқарас бұзуы мүмкін

Сен үшін менің түндерім азаптан жылады

Әрбір адам рух сияқты қуаныш

Мені өз жылуыңда сақта

Менің өмірімді жейтін қорқынышты жою үшін

Себебі менің жүрегім бірдей болады

Одан да өтіп кететін уақыт

Себебі мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білесің

Маған мен күткен махаббатты бер

Сізден, өйткені сіз білесіз, өйткені сіз білесіз

Мен сені қаншалықты жақсы көремін