Les enchaînés - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Johnny Hallyday

Tous les deux, enchaînes

Joss Stone

I’ve hungered for your touch

A long lonely time

Johnny Hallyday

Nous voguons enchainés

Joss Stone

And time can do so much

Are you still mine?

Johnny Hallyday

Nos c urs, nos mains

Ne font plus qu’un

Joss Stone

God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea to the sea

To the open arm of the sea

Johnny Hallyday

Le même soleil sonnera le réveil

D’un amour plus fort que la veille

Joss Stone

Que la veille

Oh my love, my darling

I’ve hungered for your touch

A long lonely time

A long lonely time

Johnny Hallyday

Nos deux noms enchaînés

Qui sur la même pierre seront gravés

Johnny Hallyday et Josse Stone

I need your love

I need your love

Nos corps ont faim d’amour

Johnny Hallyday

Oh d’amour

Джонни Холлидей

Tous les deux, enchaînes

Джосс Стоун

Мен сенің жанасуың үшін аштым

 Ұзақ жалғыздық

Джонни Холлидей

Nous voguons enchainés

Джосс Стоун

Және уақыт көп нәрсені жасай алады

Сен әлі менікісің бе?

Джонни Холлидей

Жоқ, электр желісі жоқ

Не шрифт плюс qu'un

Джосс Стоун

Құдай маған деген сүйіспеншілігіңді              махаббатыңды        махаббатыңды             махаббатыңды                                                                                                                                    |

Жалғыз өзендер теңізге теңізге ағып жатыр

Теңіздің ашық қолына

Джонни Холлидей

Le même soleil sonnera le réveil

D’un amour plus fort que la veille

Джосс Стоун

Que la veille

О, менің махаббатым, жаным

Мен сенің жанасуың үшін аштым

 Ұзақ жалғыздық

 Ұзақ жалғыздық

Джонни Холлидей

Nos deux noms enchaînés

Qui sur la même pierre seront gravés

Джонни Халлидей және Джоссе Стоун

Сенің махаббатың маған керек

Сенің махаббатың маған керек

Nos corps ont faim d’amour

Джонни Холлидей

О, құрметті