Je t'aime trop (I Gotta Know) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

Savais-tu?

savais-tu?

Savais-tu que la nuit?

Des petites étoiles

Dansent auprès des nids?

Savais-tu?

savais-tu?

Que de leurs étincelles

Elles réchauffent un peu

Les oiseaux endormis?

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

Savais-tu?

savais-tu?

Savais-tu que la nuit?

Le vieux hibou s’ennuie

De n’avoir pas d’ami

Savais-tu?

savais-tu?

Savais-tu que son cri

Fait pleurer la forêt

Comme les tout petits?

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

Et je sais, et je sais

Et je sais que la nuit

T’aurais peur si mes bras

Ne te servaient d’abri

Et je sais, et je sais

Que j’aurais peur aussi

Si tu ne voulais pas

Etre toujours ma mie

Douce, si douce est la vie

Douce, plus douce est ma mie

La, la, la, la, la, …

Тәтті, сондай тәтті өмір

Тәтті, тәтті менің қымбаттым

Сіз білесіз бе?

сіз білесіз бе

Сіз мұны түнде білдіңіз бе?

кішкентай жұлдыздар

Ұялардың жанында билейсіз бе?

Сіз білесіз бе?

сіз білесіз бе

Олардың ұшқындары ше

Олар аздап қызады

Ұйқыдағы құстар?

Тәтті, сондай тәтті өмір

Тәтті, тәтті менің қымбаттым

Сіз білесіз бе?

сіз білесіз бе

Сіз мұны түнде білдіңіз бе?

Жалықтырған кәрі үкі

Дос болмауы үшін

Сіз білесіз бе?

сіз білесіз бе

Оның жылағанын білесің бе

Орманды жылатыңыз

Кішкентай балалар сияқты ма?

Тәтті, сондай тәтті өмір

Тәтті, тәтті менің қымбаттым

Мен білемін және білемін

Ал мен түнді білемін

Менің қолымнан кетсе, қорқасың

Саған баспана бермеді

Мен білемін және білемін

Мен де қорқатын едім

Егер сен қаламасаң

Әрқашан жаным болшы

Тәтті, сондай тәтті өмір

Тәтті, тәтті менің қымбаттым

Ла, ла, ла, ла, ла, …