Je reviendrai bientôt (Willie and the Handjive) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

J’ai promis de revenir bientôt

Au pays où tout est beau

Le ciel est haut et le soleil si chaud

Au pays où tout est beau

Il y a deux grands bateaux

Au pays où tout est beau

Ils se reflètent dans l’eau

Au pays où tout est beau

Bientôt, bientôt, bientôt

Je reviendrai bientôt

Je partirai au galop

Au pays où tout est beau

Et je serai à nouveau

Au pays où tout est beau

Ce pays que rien ne vaut

J’y bâtirai mon château

Je l’habiterai aussitôt

Au pays où tout est beau

Mais mon rêve finira bientôt

Car ce pays est trop beau

Ne croyez pas ces quelques mots

En ce monde où rien n’est beau

Yeah, yeah, oh yeah, Oh, oh, oh…

Мен тезірек ораламын деп уәде бердім

Бәрі әдемі елде

Аспан биік, күн өте ыстық

Бәрі әдемі елде

Екі үлкен кеме бар

Бәрі әдемі елде

Олар суда шағылысады

Бәрі әдемі елде

Жақында, жақын арада, жақын арада

Мен жақында ораламын

мен жүгіремін

Бәрі әдемі елде

Ал мен қайта боламын

Бәрі әдемі елде

Ештеңеге тұрмайтын ел

Мен сонда өз сарайымды саламын

Мен бірден сонда тұрамын

Бәрі әдемі елде

Бірақ менің арманым жақын арада аяқталады

Өйткені бұл ел тым әдемі

Бұл бірнеше сөзге сенбеңіз

Бұл әлемде әдемі ештеңе жоқ

Иә, иә, иә, иә, ой, ой...