Yo Queria Ser Fiel - Eddie Santiago

Yo queria ser fiel,

porque cuando uno ama en verdad

una simple mirada,

te demuestra que hay fé y lealtad

Yo queria ser fiel,

pero tú fuiste cruel, no apreciabas,

y con esto te daba la vida,

y asi tú me enseñaste a cambiar,

y asi tú me obligaste a cambiar.

Y asi, me dí una noche en otros brazos,

y asi, no niego que lloré, en otros brazos por ti

Y asi sentí que terminaba, el amor, tú amor, tú amor

Y asi, me fuí con otra a olvidarme de ti,

y poco a poco asi con ella aprendí,

que no todo el mundo es, para todo el mundo.

Yo queria ser fiel,

yo creia en todo el amor que te daba,

no pensé que existiera alguien mas,

pero tú me enseñaste a cambiar,

y asi tú me obligaste a cambiar…

Y asi, me dí una noche en otros brazos,

y asi, no niego que lloré, en otros brazos por ti

Y asi sentí que terminaba,

el amor, tú amor, tú amor.

Y asi, me fuí con otra a olvidarme de ti,

y poco a poco asi con ella aprendí,

que no todo el mundo es, para todo el mundo

No todo el mundo es, para todo el mundo.

(Me obligaste ser asi)

Al no apreciar cuando te amaba,

comenzé a olvidarte.

¡Y con otra me marché!

(Me obligaste ser asi)

No niego que lloré, en otros brazos por ti,

me obligaste a cambiar, me obligaste ser asi.

(Me obligaste ser asi)

No todo el mundo es, para todo el mundo,

poco a poco, con ella lo aprendí.

(Me obligaste asi)

A olvidarme de ti,

y probarte que con otra soy feliz.

(Me obligaste asi)

Chica, me obligasté, me obligasté ser asi.

(Me obligaste asi)

Мен адал болғым келді

өйткені адам шын сүйгенде

қарапайым көрініс,

Бұл сенім мен адалдықтың бар екенін көрсетеді

Мен адал болғым келді

бірақ сен қатыгез едің, бағаламадың,

Осымен ол саған өмір берді,

сондықтан сен маған өзгеруді үйреттің,

сондықтан сен мені өзгертуге мәжбүрледің.

Сонымен, мен өзімді басқа құшақтарда түн бердім,

сондықтан мен сен үшін басқа құшақта жылап жібергенімді жоққа шығармаймын

Міне, мен оның аяқталуын сезіндім, махаббат, сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз

Мен сені ұмыту үшін басқамен кеттім,

мен онымен бірте-бірте үйрендім,

бұл әркім үшін емес.

Мен адал болғым келді

Мен саған берген махаббаттың бәріне сендім,

Басқа біреу бар деп ойламадым,

бірақ сен маған өзгеруді үйреттің,

сондықтан сен мені өзгертуге мәжбүрледің...

Сонымен, мен өзімді басқа құшақтарда түн бердім,

сондықтан мен сен үшін басқа құшақта жылап жібергенімді жоққа шығармаймын

Міне осылай біткенін сезіндім

махаббат, сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз.

Мен сені ұмыту үшін басқамен кеттім,

мен онымен бірте-бірте үйрендім,

бұл әркім үшін емес

Барлығына бірдей емес.

(Сіз мені осылай еттіңіз)

Сені сүйгенімді бағаламай,

Мен сені ұмыта бастадым.

Ал басқасымен мен кеттім!

(Сіз мені осылай еттіңіз)

Сен үшін басқа құшақта жылағанымды жоққа шығармаймын,

Сен мені өзгертуге мәжбүрледің, сен мені осындай болуға мәжбүрледің.

(Сіз мені осылай еттіңіз)

Барлығы үшін емес,

Бірте-бірте онымен бірге үйрендім.

(Сен мені осылай мәжбүрледің)

сені ұмыту үшін,

және басқамен бақытты екенімді дәлелде.

(Сен мені осылай мәжбүрледің)

Қыз, мен өзімді мәжбүрледім, мен өзімді осылай болдым.

(Сен мені осылай мәжбүрледің)