Төменде әннің мәтіні берілген Sin Ti , суретші - Eddie Santiago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Santiago
Tengo un corazón que llora
Tengo mi piel algo aburrida
Sin ti, Sin ti
Siento mis manos algo inquietas
Desde que tu ya no estas cerca de mi, de mi.
Sin ti
Es difícil el camino por seguir
Sin ti
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti
Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
Ya no encuentro más palabras
Para decir lo que yo siento sin ti, sin ti
Que debo hacer para olvidarte?
Que debo hacer para arrancarte de mí, de mí
Sin ti
Todo pasa indiferente junto a mí
Sin ti
Se me escapa la ocasión de ser feliz
Sin ti pierde su calor la vida
Sin ti no hay belleza ni poesía
Sin ti se derrumba todo
Si no estas aquí
Sin ti soy un pobre vagabundo
Sin ti vuelo solo por el mundo
Sin ti
Ya no soy ni la mitad
Del hombre que fui
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
La tristeza reemplaza la alegría si no estas aquí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Me siento perdido, si
Me siento perdido si tus besos no son para mí
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
No se que hacer así
así no puedo vivir
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Pierde su color la vida
No hay belleza ni poesía
Necesito de ti
Y la luna ya no alumbra de igual manera
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Amor, amor, amor, amor
Dame la oportunidad de reconquistarte
Vuelve hacia mi porque
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Viajo solo por el mundo
Sintiendo este amor profundo por ti
(Sin ti pierde su valor la vida sin ti, sin ti)
Ya no soy ni la mitad del hombre que fui.
Жылайтын жүрегім бар
Менің терім біршама күңгірт
сенсіз, сенсіз
Мен қолдарымның аздап мазасызданғанын сеземін
Өйткені сен енді маған, маған жақын емессің.
Сенсіз
Бару қиын
Сенсіз
Бақытты болу мүмкіндігін сағындым
Сенсіз өмір өз жылуын жоғалтады
Сенсіз сұлулық та, поэзия да жоқ
Сенсіз бәрі құлайды
Егер сіз осында болмасаңыз
Сенсіз мен бейшара бомжпын
Сенсіз мен әлемді жалғыз ұшамын
Сенсіз
Мен енді жарты емеспін
Мен болған адамнан
Мен басқа сөз таба алмаймын
Сенсіз, сенсіз сезімімді айту үшін
Сені ұмыту үшін не істеуім керек?
Сені өзімнен, менен тартып алу үшін не істеуім керек
Сенсіз
Менімен бәрі бей-жай өтеді
Сенсіз
Бақытты болу мүмкіндігін сағындым
Сенсіз өмір өз жылуын жоғалтады
Сенсіз сұлулық та, поэзия да жоқ
Сенсіз бәрі құлайды
Егер сіз осында болмасаңыз
Сенсіз мен бейшара бомжпын
Сенсіз мен әлемді жалғыз ұшамын
Сенсіз
Мен енді жарты емеспін
Мен болған адамнан
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
Егер сіз бұл жерде болмасаңыз, қуаныштың орнына қайғы келеді
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
Мен жоғалғандай сезінемін, иә
Сенің сүйгендерің маған арналмаған болса, мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
Мен бұлай не істерімді білмеймін
Мен бұлай өмір сүре алмаймын
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
өмір өз түсін жоғалтады
Сұлулық та, поэзия да жоқ
Сен маған керексің
Ал ай бұрынғыдай жарқырайды
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
Махаббат махаббат махаббат махаббат
Маған сені қайтарып алу мүмкіндігін бер
маған қайтып кел, өйткені
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
Мен әлемді жалғыз саяхаттаймын
Сізге деген терең махаббатты сезіну
(Сенсіз өмір құндылығын жоғалтады сенсіз, сенсіз)
Мен енді бұрынғы адамның жартысы емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз