Төменде әннің мәтіні берілген Antídoto Y Veneno , суретші - Eddie Santiago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Santiago
Siempre intento de mi mente desprenderla
Cada día más falta me hace, quiero verla
Ya mis nervios no soportan su ausencia
Voy cayendo en un abismo por tenerla
Y me amarra todo el vicio que ella esconde
Al consumirla me esta consumiendo a mi
Soy de ella más no es mía
Es placer y es agonía, es antidoto y veneno
Como droga que me mata a fuego lento
Cuerpo y carne sin nada de sentimiento
Quiere mi cuerpo y sólo eso sin amarme aun
Y yo queriéndole más todo momento
Como droga que me mata a fuego lento
Cuerpo y carne sin nada de sentimiento
Cada hora crece el vicio por tenerla
Y me olvido que el amor no esta en su cuerpo
Como un loco busco formas de dejarla
Pero caigo a sus pies, pobre infeliz
Ya mi vida esta cansada de camas de hotel
he fallado al querer obsesionarla
Y me amarra todo el vicio que ella esconde
Al consumirla me esta consumiendo a mi
Soy de ella mas no es mia
Es placer y es agonía, es antidoto y veneno
Como droga que me mata a fuego lento
cuerpo y carne sin nada de sentimiento
quiere mi cuerpo solo eso sin amarme aun
y yo queriendole mas en todo momento
como droga que me mata a fuego lento
cuerpo y carne sin nada de sentimiento
cada hora crece el vicio por tenerla
y me olvido que el amor no esta en su cuerpo…
como droga que me mata a fuego lento
eres tu mi antidoto y veneno
De tal manera te deseo que me siento perdido
Estoy enviciado por tu cuerpo
No se si estoy viviendo ó muriendo
Como droga que me mata a fuego lento
Eres tu mi antidoto y veneno
Y se que estoy poniendo en riesgo mi corazon
Ya que sólo tu estas de ocaciones
En nuestra relacion
me matas pero me gusta…
Como droga que me mata y que deseo
Eres tu mi antidoto y veneno
Estoy perdido en tus caprichos
En la trampa de tus besos
Eres tu mi antidoto y veneno
Мен оны үнемі санамнан ажыратуға тырысамын
Күн сайын сағынамын, көргім келеді
Менің жүйкем енді оның жоқтығына шыдамайды
Мен оған ие болу үшін тұңғиыққа құлап жатырмын
Оның жасырған барлық жамандығы мені байлап тастайды
Оны тұтыну арқылы ол мені жеп жатыр
Мен оныкімін, бірақ ол менікі емес
Бұл рахат пен азап, бұл антидот және у
Баяу отта мені өлтіретін есірткі сияқты
Ешбір сезімсіз тән мен ет
Ол менің денемді және мені әлі сүймей тек соны қалайды
Ал мен оны үнемі жақсы көремін
Баяу отта мені өлтіретін есірткі сияқты
Ешбір сезімсіз тән мен ет
Әр сағат сайын оның кемшілігі өседі
Ал махаббат оның тәнінде емес екенін ұмытып қалдым
Мен жынды сияқты оны тастап кетудің жолдарын іздеймін
Бірақ мен оның аяғына жығыламын, бейшара
Менің өмірім қонақүй төсектерінен шаршады
Мен оған бағынғым келмеді
Оның жасырған барлық жамандығы мені байлап тастайды
Оны тұтыну арқылы ол мені жеп жатыр
Мен оныкімін, бірақ ол менікі емес
Бұл рахат пен азап, бұл антидот және у
Баяу отта мені өлтіретін есірткі сияқты
ешқандай сезімсіз дене мен ет
ол мені әлі жақсы көрмей, менің денемді ғана қалайды
және мен оны барлық уақытта көбірек жақсы көремін
баяу отта мені өлтіретін есірткі сияқты
ешқандай сезімсіз дене мен ет
Әр сағат сайын оның кемшілігі өседі
Махаббат оның тәнінде емес екенін ұмытып қалдым...
баяу отта мені өлтіретін есірткі сияқты
сен менің антидотымсың және уымсың
Осылайша мен сізге өзімді жоғалтқанымды қалаймын
Мен сенің денеңе байланып қалдым
Мен өмір сүретінімді немесе өлетінімді білмеймін
Баяу отта мені өлтіретін есірткі сияқты
Сен менің антидотымсың және уымсың
Мен жүрегімді қатерге тігіп жатқанымды білемін
Өйткені кейде сіз ғана боласыз
Біздің қарым-қатынасымызда
сен мені өлтірдің, бірақ маған ұнайды...
Мені өлтіретін және мен қалайтын есірткі сияқты
Сен менің антидотымсың және уымсың
Мен сенің қыңырлығыңнан адасып қалдым
Сүйісулеріңіздің тұзағында
Сен менің антидотымсың және уымсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз