Төменде әннің мәтіні берілген Lluvia , суретші - Eddie Santiago аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Santiago
No me digas nada
ya lo sabía,
que nuestro romance
acabaria-a.
No me digas nada
no quiero más palabras,
pues aún siendo tuyas
me lastima-an.
No me digas nada
marchate,
no llames amor
tu hipocresía-a.
No me digas nada
que junto a tí sigo yo,
me dañaron rosas
tus espina-as.
Lluvia tus besos
frios como la lluvia
que gota a gota fueron enfriando
mi alma, mi cuerpo y mi ser.
Lluvia tus manos
frias como la lluvia
que gota a gota fueron enfriando
mi ardiente deseo en tu piel.
Ahora tengo que olvidar
ahora tengo que escapar
de tus recuerdos y tratar
de ser feliz con otra.
Que no me trate como tú
y que me ame como tú,
nunca amaras.
Маған ештеңе айтпа
бұрыннан білетін,
бұл біздің романтика
бітірер еді
Маған ештеңе айтпа
Мен артық сөз айтқым келмейді
бәрібір сенікі
бұл мені ауыртады.
Маған ештеңе айтпа
кету,
махаббат деп атама
сенің екіжүзділігің
Маған ештеңе айтпа
сенің жаныңда мен қадағалаймын,
раушандар маған зиян тигізді
сіздің омыртқаларыңыз
Поцелуларыңызды жаудырыңыз
жаңбыр сияқты салқын
олар тамшылап салқындаған
менің жаным, менің денем және менің болмысым.
қолдарыңызды жаудырыңыз
жаңбыр сияқты салқын
олар тамшылап салқындаған
сенің теріңдегі менің жанып тұрған тілегім.
Енді ұмытуым керек
енді қашуым керек
естеліктеріңізден және көріңіз
басқамен бақытты болу.
Маған сен сияқты қарама
және мен өзімді сен сияқты жақсы көретінімді,
сен ешқашан сүймейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз