I Don't Want Your Money - Ed Sheeran, H.E.R.
С переводом

I Don't Want Your Money - Ed Sheeran, H.E.R.

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204500

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Want Your Money , суретші - Ed Sheeran, H.E.R. аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Want Your Money "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Want Your Money

Ed Sheeran, H.E.R.

Оригинальный текст

I been away on the road for a little while

Today I’m headin' home to make my baby smile

She hates it when I am over a thousand miles

Away, and I’m not there to pick up when she dials, yeah

She’s always lookin back, and sayin' «There was a time

When you would be around every single night

Now, I’m not sayin' that I want another guy

But I need you here for the good times, and the bad times»

Yeah, the pullin' out my hair gettin' my time

Not just when I’m in your bed on my back time

'Cause baby every time I call it’s a bad time

Just want you here on your own

There ain’t no diamonds, silver or gold

They can’t replace a man’s love in our home

She keeps tellin' me over and over

(She say) I don’t want your money baby, oh

You know I just want your time

(She say) I don’t want your money baby, oh

You know I just want your time

I used to be around more, but I was strapped for cash

And that’s not attractive, workin' my ass

I’m tryna make a success, outta myself I guess

I couldn’t be more present, but I was in a mess

I remember bein' on tour, stayin' up on the phone

30 minute conversation, «Boy when you’re comin' home?»

I can’t be buildin' a family life here on my own

Baby, I’m doin' it for us, so why you takin' that tone?

Like I’m the bad guy

I thought it would have made me better in your dad’s eyes

I’m busy stackin' up the paper for the bad times

'Cause, baby, you never know

I’m poppin right now, but there will come a day when I won’t

There ain’t no diamonds, silver or gold

They can’t replace a man’s love in our home (Yeah)

She keeps tellin' me over and over

(She say) I don’t want your money baby, oh

You know I just want your time

(She say) I don’t want your money baby, oh

You know I just want your time

(I just want your, I just want your time)

You know you’re my baby (You know you’re my baby)

I’m sorry I been away, yeah, no lie

Boy you drive me crazy

Why you gotta mess with my mind?

You know you’re my baby (You know you’re)

I’m sorry I been away, yeah, no lie

Boy you drive me crazy, you know, you know

I don’t want your money baby, oh (I don’t want your money)

You know I just want your time, (I want your, I want your time)

(She say) I don’t want your money baby, oh (I don’t want your money)

You know I just want your time (Time, time)

And I love, and I love, and I love you

Yeah, I love, and I love, and I love you

And I love, and I love, and I love you

But I want you tonight, yeah

Want your time, time

Перевод песни

Мен біраз жолда болдым

Бүгін мен баламды күлдірту үшін үйге бара жатырмын

Ол менің мың мильден асатынымды жек көреді

Алыстап, мен ол терген кезде оны алып кетпеймін, иә

Ол әрқашан артына қарап, «Бір уақыт болды

Сіз әр түнде осында болатын кезде

Енді мен басқа жігітті қалаймын деп айтпаймын

Бірақ сен маған жақсы кезде де, жаман кезде де керексің»

Иә, шашымды жұлуға уақытым жетіп жатыр

Мен сіздің төсегіңізде жатқанда ғана емес

'Себебі, балақай, мен қоңырау шалған сайын, бұл нашар уақыт

Мұнда өз бетіңізбен  болғаныңызды қалаймын

Алмаз, күміс немесе алтын жоқ

Олар біздің үйдегі ер адамның махаббатын алмастыра алмайды

Ол маған қайта-қайта айта береді

(Ол айтады) Мен сенің ақшаңды қаламаймын, балам

Білесіз бе, мен сіздің уақытыңызды қалаймын

(Ол айтады) Мен сенің ақшаңды қаламаймын, балам

Білесіз бе, мен сіздің уақытыңызды қалаймын

Бұрын мен одан да көп болдым, бірақ мен қолма-қол ақшамен байланғанмын

Бұл тартымды емес

Мен табысқа жетуге тырысамын, менің ойымша

Мен одан да көп бола алмадым, бірақ мен шатасып кеттім

Телефоннан «Турда» есімде

30 минуттық әңгіме, «Бала, сен үйге қашан келесің?»

Мен бұл жерде өз бетімше отбасылық өмір құра алмаймын

Балам, мен мұны біз үшін істеп жатырмын, ал сен неге бұл үнді қабылдайсың?

Мен жаман адам сияқтымын

Бұл әкеңнің көз алдында мені жақсырақ етеді деп ойладым

Мен қиын кездерге қағаз жинаумен айналысып жатырмын

Өйткені, балақай, сен ешқашан білмейсің

Мен қазір қалжыңдап жүрмін, бірақ болмайтын күн келеді

Алмаз, күміс немесе алтын жоқ

Олар біздің үйдегі ер адамның махаббатын алмастыра алмайды (Иә)

Ол маған қайта-қайта айта береді

(Ол айтады) Мен сенің ақшаңды қаламаймын, балам

Білесіз бе, мен сіздің уақытыңызды қалаймын

(Ол айтады) Мен сенің ақшаңды қаламаймын, балам

Білесіз бе, мен сіздің уақытыңызды қалаймын

(Мен сенің уақытыңды қалаймын, мен сенің уақытыңды қалаймын)

Сіз менің балам екеніңізді білесіз (сіз менің балам екеніңізді білесіз)

Мен кеткеніме өкінемін, иә, өтірік жоқ

Балам, сен мені жынды қылдың

Неге менің ойыммен араласуың керек?

Сіз менің балам екеніңізді білесіз (сіз екеніңізді білесіз)

Мен кеткеніме өкінемін, иә, өтірік жоқ

Бала, сен мені жынды қылдың, білесің бе, білесің

Мен сенің ақшаңды қаламаймын, балам (мен сенің ақшаңды қаламаймын)

Білесің бе, мен сенің уақытыңды қалаймын, (мен сенің уақытыңды қалаймын, мен сенің уақытыңды қалаймын)

(Ол айтады) мен сенің ақшаңды қаламаймын, о (мен сенің ақшаңды қаламаймын)

Мен сенің уақытыңды қалайтынымды білесің (уақыт, уақыт)

Мен сені сүйемін, сүйемін және жақсы көремін

Иә, мен сені сүйемін, сүйемін және жақсы көремін

Мен сені сүйемін, сүйемін және жақсы көремін

Бірақ мен сені бүгін түнде қалаймын, иә

Уақытыңызды, уақытыңызды қалайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз