I'm Always Fighting Dragons - East Of The Wall
С переводом

I'm Always Fighting Dragons - East Of The Wall

Альбом
Reaction Artifacts
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345210

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Always Fighting Dragons , суретші - East Of The Wall аудармасымен

Ән мәтіні I'm Always Fighting Dragons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Always Fighting Dragons

East Of The Wall

Оригинальный текст

If the first light left me seen, then by the first strike I’ve been struck.

God help me.

I’d stumbled upon the crowd, at first, in jest.

But I remained,

if only out cold

I once told you my scars burn like hot iron.

I’ve endured the day’s tolls,

and held my back to ills.

But if I’m to bear this load, then let me craft of

it the hand that grips my throat

If I put in all my fears, then at least what’s stored is kept, albeit locked in

this room

Grab hold, and you won’t let it go.

I might choke out a phrase that’s honed

with bile.

Safe journey on you.

You’ll run in a maze cut from my lines.

A strong word rings out like a shot.

I knew its aim would hit the mark

This golem I’ve made wants me dead.

It’s been programmed blow for blow.

Surprise-you bought it.

Hell, I did

I need one shape.

I need one place for aim: one rock and chisel,

hewn into place, and resting atop the thinnest strawman stand

It seems we’re going anywhere but where I win, or anywhere at all

Grab hold, and I won’t let it go.

I’ve called out a name that’s robed in time.

Safe journey on you.

You’ll run in a maze that’s all mine.

Safe journey onward.

I’ll call on the walls down around us both

A hidden ghost forms, and cleaves right through me;

drawn as familiar,

drawn to my call

Перевод песни

Егер бірінші жарық мені көріп, содан кейін бірінші соққы арқылы мен ұрдым.

Құдай маған көмектес.

Мен әзіл-қалжыңда алғашында көпшілікке  сүріндім.

Бірақ мен қалдым,

тек суық болса

Бірде мен саған тыртықтарым ыстық темірдей күйіп кететінін айттым.

Төздім күннің ақысына,

және менің арқамды ауруға  ұстадым.

Бірақ егер мен бұл жүкті көтеретін болсам, онда маған қолдануға  рұқсат етіңіз

бұл                             

Егер мен барлық қорқынышымды салсам, онда, кем дегенде, сақталған не сақталады, сонда бекітілген

бұл бөлме

Ұстаңыз, сонда сіз оны жібермейсіз.

Мен қайраңды тұншықтыратын шығармын

өтпен.

Қауіпсіз саяхат.

Сіз менің сызықтарымнан кесілген лабиринтте жүгіресіз.

Күшті сөз оқ сияқты сыңғырлайды.

Мен оның мақсатына жететінін білдім

Мен жасаған бұл голем менің өлгенімді қалады.

Ол соққыға бағдарламаланған.

Таңқаларлық - сіз оны сатып алдыңыз.

Мен жасадым

Маған бір пішін керек.

Маған мақсат қою үшін бір орын керек: бір тас пен қашау,

кесілген және ең жіңішке сабан стендінің үстінде жатыр

Біз кез-келген жерге баратын сияқтымыз, бірақ мен қай жерде немесе кез-келген жерде

Ұстаңыз, мен оны жібермеймін.

Мен уақытында тонанған есім деп атадым.

Қауіпсіз саяхат.

Сіз бәрі менікі лабиринтте  жүгіресіз.

Қауіпсіз сапар.

Мен екеуміздің төмендегі қабырғаларға  шақырамын

Жасырын елес пайда болып, мені жарып өтеді;

таныс салынған,

қоңырауыма  тартылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз