Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile - Джузеппе Верди, Mario Lanza
Төменде әннің мәтіні берілген Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile , суретші - Джузеппе Верди, Mario Lanza аудармасымен
Ән мәтіні Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rigoletto, Act III, Scene II: La donna è mobile
Джузеппе Верди, Mario Lanza
Оригинальный текст
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier.
Sempre un' amabile leggiadro viso,
in pianto o in riso,
e menzognero.
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier!
e di pensier!
e di pensier!
E sempre misero
chi a lei s' affida,
chi le confida — mal caut o il cor!
Pur mai non sentensi
felice appieno
chi su quel seno — non liba amor!
La donna e mobile
qual piuma al vento,
muta d' accento — e di pensier
e di pensier
e di pensier!
Перевод песни
Әйел мобильді
желдегі қауырсын сияқты,
екпіннің және ойдың өзгеруі.
Әрқашан сүйкімді сымбатты жүз,
көз жасында немесе күлгенде,
және өтірікші.
Әйел мобильді
желдегі қауырсын сияқты,
екпіннің және ойдың өзгеруі!
және ойлану!
және ойлану!
Және әрқашан бақытсыз
Оған өзін сеніп тапсырған,
оларға кім сенеді - жаман сақтық немесе жүрек!
Сонда да естігенім жоқ
толық бақытты
кім бұл кеудеге - non liba amor!
Әйел мобильді
желдегі қауырсын сияқты,
екпіннің және ойдың өзгеруі
және ойлау
және ойлану!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз