Төменде әннің мәтіні берілген В твоём сердце , суретші - Джин-Тоник аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Джин-Тоник
Я давно не слышу ничего,
Кроме стука сердца твоего,
Я хотел бы биться вместе с ним,
Словно в клетке птица, пока хватит сил.
Я не вижу солнца, кроме глаз,
Я не помню время, кроме «щас»,
Я не знаю слаще, кроме губ,
Только с них слетает страшный звук,
Только с них слетает…
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Что в твоём сердце нет больше места,
Что в твоём сердце нет больше места для меня,
Если без тебя, то нету
Смысла мне топтать планету,
Смысла просыпаться завтра,
Смысла знать, где ложь, где правда
Ждёт прибоя замок из песка,
Ждёт судьба обрыва волоска,
Мой корабль уже идёт на дно,
И его волнует лишь одно,
И его волнует…
Мен көптен бері ештеңе естімедім
Жүрегіңнің соғуынан басқа,
Мен онымен ұрысқым келеді,
Қаптаған құстай, Күш-қуаты жетсе болғаны.
Мен күнді көрмеймін, көзден басқа,
Уақыт есімде жоқ, тек "дәл қазір",
Мен еріннен тәтті білмеймін,
Олардан тек қорқынышты дыбыс ұшады,
Олардан тек ұшады ...
Сенің жүрегіңде маған орын жоқ,
Сенің жүрегіңде маған орын жоқ,
Сенің жүрегіңде бұдан артық орын қалмады
Сенің жүрегіңде маған орын жоқ,
Сен болмасаң, жоқ
Мен үшін планетаны таптау мағынасы бар,
Ертең оятудың мағынасы
Өтіріктің қайда, шындықтың қайда екенін білудің мәні бар
Серфингті құмды қамал күтіп тұр,
Сынған шаштың тағдырын күтеді,
Менің кемем қазірдің өзінде батып кетті
Және ол тек бір нәрсеге мән береді
Ал ол уайымдайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз