Пиво и футбол - Джин-Тоник

Морда набита и пиво разлито,

Но преодолен милицейский кордон.

Весь сектор раскрашен, цвета только наши,

Мы точно взорвем стадион.

А рядом какой-то прыщавый очкарик,

Пришедший на верную смерть:

Кричалок не знает, волну не пускает,

Он просто пришел посмотреть.

Как двадцать два миллионера по траве гоняют мяч,

А на трибунах сорок тысяч — кто-то в крик, а кто-то в плач,

У них нет яхты, нету виллы, на исходе валидол.

У них остались только пиво и футбол.

Пораньше с работы, подальше заботы,

Сегодня у наших ответственный матч.

Любимое кресло и кружка на месте

И вот он — пропущенный мяч.

А рядом в халате, на ком я женатый,

Кому предстоит потерпеть,

И вместо ток-шоу и тупых сериалов

Ей снова придется смотреть.

Как двадцать два миллионера по траве гоняют мяч,

А у экранов миллионы — кто-то в крик, а кто-то в плач,

У них нет сил ругаться матом и стучать рукой об стол.

У них остались только пиво и футбол.

В коротких штанишках, совсем, как мальчишка,

Хотя уже пятый десяток пошел,

Шагаю вприпрыжку и мячик подмышкой —

Пора начинать рок-н-ролл.

А мне бы на дачу, с утра порыбачить,

На солнце денек полежать,

Но вместо того я ношусь по поляне

Два тайма да по сорок пять.

Где двадцать два миллионера по траве гоняют мяч,

А на трибунах сорок тысяч — кто-то в крик, а кто-то в плач,

И если кто-то проиграет или останется ничья,

То виноватым будет все равно судья…

А я сегодня позабыл горчичник положить в карман,

А футболисты, как назло, друг друга лупят по ногам,

И я действительно глотаю периодически свистки

И обязательно куплю себе очки.

У нас нет сил ругаться матом и стучать рукой об стол,

У нас остались только пиво и футбол.

Тұмсық толтырылып, сыра төгілді,

Бірақ полиция қоршауы еңсерілді.

Бүкіл сектор боялған, тек біздің түстеріміз,

Біз міндетті түрде стадионды жарып жібереміз.

Менің қасымда көзілдірік киген ер адам,

Белгілі бір өлімге келу:

Әнші білмейді, толқын жібермейді,

Ол жай ғана көруге келді.

Жиырма екі миллионер шөпте доп теуіп жатқандай

Ал трибунада қырық мың - біреу айғайлайды, ал біреу жылайды,

Олардың яхталары да, виллалары да жоқ, валидол таусылып жатыр.

Оларда сыра мен футбол ғана қалды.

Жұмыстан ерте, уайымнан алыс,

Бүгін бізді жауапты матч күтіп тұр.

Сүйікті орындық пен кружка орнында

Міне, бұл – өткізіп алған доп.

Ал менің қасымда халат киген, мен үйленгенмін,

Кімге шыдау керек

Ал ток-шоулар мен ақымақ сериалдардың орнына

Ол қайтадан қарауға мәжбүр болады.

Жиырма екі миллионер шөпте доп теуіп жатқандай

Миллиондаған экрандар бар - біреу айғайлайды, ал біреу жылайды,

Қолдарын үстелге ұрып, ұрып-соғуға күштері жетпейді.

Оларда сыра мен футбол ғана қалды.

Бала сияқты қысқа шалбарда,

Бесінші онжылдық өтсе де,

Мен секіремін, ал доп менің қолтығымның астында -

Рок-н-роллды бастайтын кез келді.

Мен таңертең балық аулауға барғым келеді,

Күн астында бір күн жатып,

Бірақ мен оның орнына тазалықты айналып жүгіремін

Екі жарты және әрқайсысы қырық бес.

Жиырма екі миллионер шөпте доп тепкен жерде,

Ал трибунада қырық мың - біреу айғайлайды, ал біреу жылайды,

Ал егер біреу жеңілсе немесе тең болса,

Сонда судья бәрібір кінәлі болады...

Ал бүгін мен қыша сылағын қалтамға салуды ұмытып кетіппін,

Ал футболшылар, жолы болып, бір-бірін аяқтарынан ұрады,

Мен анда-санда ысқырықты жұтып қоямын

Ал мен міндетті түрде көзілдірік сатып аламын.

Қолымызды үстелге ұрып-соғуға күшіміз жетпейді.

Бізде сыра мен футбол ғана қалды.