Төменде әннің мәтіні берілген Solo Recuerda , суретші - Mentes Criminales, Dyablo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mentes Criminales, Dyablo
el profeta …
(Dyablo)
quien ha llegado es el cabron que siempre representa
soy mexicano soy azteca yo soy el profeta
te quiebro las patas y luego las manos bastardos si tu te me enfrentas
en silla de ruedas con un vaztonsillo ya vez te quedaste en muletas
te diste cuenta que no juego puto esto es en serio
yo soy el dyablo mas buscado sobre el emisferio
por todos los lados yo tengo soldados los tengo marcados
y bien preparados los deje enterados y bien sepultados
sus cuerpos helados, porque
pues el destino de los envidiosos es el poso
al traicionero y mi enemigo la lengua le trozo
sin reposo y sin oposicion alguna porque yo solo destroso
a todo aquel irrespetuoso
que quien, que yo, que soy el dyablo y que
de san diego california soy y que
soy conosido como un pandillero mexicano
soy jesus el dyablo estoy un poco marihuano
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(pelon)
ultimo dia de este planeta
vale verga que es la pura neta'
traigo mi cuete para todo aquel que a mi me enfrenta
nada te pido no te olvido puedes ser tu mi enemigo
no hay escusas, se que eres un mendigo
es el pelon encabronado que ha llegado de este lado
y con un machete a los envidiosos voy tumbando
espero que ya entiendas, solo espero pa’que aprendas
o todo putiado quedaras envuelto en vendas
yo no se que chingados estas pensando
si tu sabes que el pelon no esta jugando
yo te dije que esta madre que era en serio
ponte trucha o te llevo al cementerio
trae tu cuete cuando salgas de tu casa
porque acuerdate que afuera hay mucha raza
que te pueda partir tu madre
y pueda que tu vida se te acabe
(flako)
me hago de enemigos por miradas sin sentido
pinches vatos estan ardidos que se callen el osico
nunca me he rendido si me tropiezo me endereso
y es por eso que no me dejo por que 'flako'no es pendejo
ni’farsante ni’impostor represento sin temor
de la clika el menor siempre rapiando con sudor
a mi raza es la mejor les dedico mi sudor
marihuana fumo yo’para las penas y el dolor
porque la vida es asi no te vallas a dormir
cualdo menos te lo esperas si te entierro six feet deep
con mis pies en el piso y los perros en el valdio
to lo afirmo piconfirmo ese rapiar es mi destino
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(demonio)
un hombre muerto caminando ese, yo sigo amenasando
a los que quieran buscar pedo con mi raza no hay pa’cuando
despiojando tu terreno yo listo con el cuerno
de raza mexicana un demonio en el infierno
me canse de ser pobre y asi podria ser mas dinero
yo trabajo pal’el gavacho como un perro pa los gueros
lla estoy arto y del paste quiero un pedazo
por mas que trato de salir, nunca me alcansa ni’pa’un taco
soy eterno hasta la muerte ese, nunca he sido decente
un demonio sin control criticado por la gente
from the beginig to the end
gonna step real til’the end
'whats up’ese, giving shots to all my homies up in the pen
doing time between the walls
love to all my dawgs
entretenimiento ilegal and them flyers to them halls
ese, bay area all the way down to the southern cali
with this homies from San Diego making feria, is all about it solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
пайда…
(Дябло)
келген адам әрқашан өкілдік ететін бейбақ
Мен мексикалықпын мен ацтекпін мен пайғамбармын
Мен сенің аяғыңды, сосын қолыңды сындырамын, егер менімен бетпе-бет келсең
вазтонзиллосы бар мүгедектер арбасында және кейде сіз балдақпен қалдыңыз
Сіз менің ойнамайтынымды түсіндіңіз, бұл маңызды
Мен жарты шардағы ең көп ізденетін диабломын
жан-жақта менде сарбаздар бар
және жақсы дайындалған оларға хабардар және жақсы жерленген
олардың мұздаған денелері, өйткені
өйткені көреалмаушылықтың тағдыры – құдық
опасызға да, жауыма да тіл кестім
тыныштықсыз және ешқандай қарсылықсыз, өйткені мен тек қана қиратамын
құрметтемегендердің бәріне
бұл кім, бұл мен, мен шайтанмын және бұл
Мен Сан-Диего Калифорнияданмын және не
Мен мексикалық топтың мүшесі ретінде танымалмын
Мен Иса Эль Дябломын, мен кішкентай марихуанамын
тек менің қандай екенімді жақсы есте сақта
Мен саған бармайынша келген пайғамбармын
Қылмыскерлердің ақыл-ойы менің қасымда
мен қайда барсам да өкілдік етеді
(шашсыз)
бұл планетаның соңғы күні
Жарайды, бұл таза желі '
Маған қарсы шыққандардың барлығына өзімнің сүйкімді алып келемін
Мен сенен ештеңе сұрамаймын, мен сені ұмытпаймын, сен маған жау бола аласың
ешқандай сылтау жоқ, мен сенің қайыршы екеніңді білемін
бұл жақтан шыққан ызаланған шаш
ал мен қызғаныштарды сойылмен құлатамын
Сіз түсіндіңіз деп үміттенемін, тек үйренесіз деп үміттенемін
немесе барлық жезөкшелер сізді таңғышпен орап алады
Сенің не ойлап тұрғаныңды білмеймін
егер сіз пелонның ойнамайтынын білсеңіз
Мен саған айттым ғой бұл ананың байсалды екенін
форельді кигіз, әйтпесе мен сені зиратқа апарамын
үйден шыққанда сүйкімді алып кел
өйткені сыртта нәсіл көп екенін есте сақтаңыз
анаң сені сындыра алады
және сіздің өміріңіз аяқталуы мүмкін
(арық)
Мен мағынасыз көзқарас үшін жау жасаймын
Осиконың аузын жабу үшін ватолар жанып жатыр
Сүрінсем де берілмеймін, түзелемін
және сондықтан ол мені тастап кетпейді, өйткені 'flako' ақымақ емес
Мен алаяқ та, алаяқ та қорықпаймын
кликаның кәмелетке толмаған бала үнемі терлеп ұрлайды
менің жарысым - ең жақсысы, мен өз терімді арнаймын
Мен марихуананы қайғы мен ауырсыну үшін шегемін
өйткені өмір солай, ұйықтама
Егер мен сені алты фут тереңдікте жерлесем, кем дегенде не күтесің?
аяғым еденде, иттер аулада
Мен растаймын, зорлау менің тағдырым екенін растаймын
тек менің қандай екенімді жақсы есте сақта
Мен саған бармайынша келген пайғамбармын
Қылмыскерлердің ақыл-ойы менің қасымда
мен қайда барсам да өкілдік етеді
(жауыз)
өлі адам сол жерде жүр, мен қорқыта беремін
Менің нәсіліммен қытырлақ көрінгісі келетіндерге па'хен жоқ
Сенің жеріңді ренжітіп, Мен мүйізге дайынмын
Мексикалық жын тозақтағы нәсіл
Мен кедей болудан шаршадым, бұл көбірек ақша болуы мүмкін
Мен гавачо үшін гуролар үшін ит сияқты жұмыс істеймін
Мен тойдым, мен торттың бір бөлігін алғым келеді
Сыртқа шығуға қанша тырыссам да, такоға тоймаймын
Өле-өлгенше мәңгімін, анау, мен ешқашан әдепті болған емеспін
халық сынаған бақылаусыз жын
басынан аяғына дейін
соңына дейін нақты қадам жасаймын
'What'ese, менің барлық достарыма қаламсапқа түсіру
қабырғалар арасындағы уақытты жасау
менің барлық қыздарыма махаббат
заңсыз ойын-сауық және оларға парақшалар залдары
бұл оңтүстік Калиге дейін шығанақ аймағы
Сан-Диегодан келген осы үйдегілер ферия жасап, менің қандай екенімді есте сақтаңыз
Мен саған бармайынша келген пайғамбармын
Қылмыскерлердің ақыл-ойы менің қасымда
мен қайда барсам да өкілдік етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз