Төменде әннің мәтіні берілген Cancion de Amor , суретші - Dyablo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyablo
You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Just let me say that i’ll always stay-ay
OoOoh
Como recuerdo yo aquel dia que te conoci
Desde el principio supe yo que tu eras para mi No se si fue muy duro lo que tu me hiciste tu a mi
O fue el placer tan grato que me hiciste tu sentir
Lo cierto es que yo no te olvido
Y con motivo
Porque contigo
Vi la vida con otro sentido
Tu me enseastes a vivir la vida de otra forma
Y demostrastes que el que pierde es el que se conforma
Tu desdoblastes el limite que yo tenia
Pues simplemente tu eres todo lo que yo queria
Una bella mujer, una perfecta amante
Incomparable ser con una mirada radiante
Tu me escuchabas siempre en todo lo que yo decia
Y aunque a veces egoista pero no sabia
Y sin saberlo nunca supe lo que tu sentias
Y comprendiste mis problemas y mis alegrias
Quiziera el tiempo parar cuando yo estoy contigo
Pero es que el tiempo vuela siempre cuando estoy contigo
Quiero que sepas y recuerdes lo que yo te digo
Soy el profeta soy tu amante, tambien soy tu amigo
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera
OoOh
Como quiziera tenerte siempre entre mis brazos
Y olvidar todo el mal tiempo y todos mis fracazos
Y detener el tiempo para poder yo besarte
Y otra ves tenerte junto a mi y acariciarte
Jamas olvidare yo el dia del primer beso
Fue un deja-vu yo te bese te acaricie y eso
Unio me esencia mi persona solo a ti y eso
Marco mi vida tu precensia y hasta mas que eso
Jamas te olvidarte pues tu cambiaste me existencia
Con tus consejos tu sonrisa y esa indiferencia
Tal vez no sepas todo el bien que tu mi hiciste
Y esa es la razon y por la cual me causa una tristesa
Quiziera yo dicirte todo lo que yo siento
Pero no encuentro las palabras pa explicarte esto
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Me, giving you all that you need
Making this feel like a dream
Don’t wanna wake up no baby (ooohh)
I can’t run away
From the first time
That I layed my eyes on you
Oh I wish I would’ve knew
That i fall in love with you
And now were here
Feeling so senceir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto asi
Pero tanto tanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo mi amor
No quiero despertar de este sueo siento que me desespero
Ooh
No me voy a ir
Сіз өзіңіз жасайтын нәрселерді жасайсыз, бұл мені өте жаңа сезінеді
Мен мұндай сезімде болатынымды ешқашан білмедім
Мен әрқашан қалатынымды айтайын
ооооо
Сенімен кездескен күн қалай есімде
Мен сенің мен үшін екеніңді әу бастан білдім, маған істегенің өте ауыр болды ма, білмеймін
Әлде маған сезіндірген ләззат соншалықты жағымды болды ма?
Шындық сені ұмытпаймын
және себеппен
Өйткені сенімен
Мен өмірді басқа мағынада көрдім
Сіз маған басқаша өмір сүруді үйреттіңіз
Ал ұтылғанның өзі шешетінін көрсеттіңіз
Сіз мендегі шектеуді екі есе арттырдыңыз
Сен мен қалағанның бәрісің
Әдемі әйел, тамаша ғашық
Жарқыраған түрімен теңдесі жоқ болмыс
Сіз менің барлық айтқанымды тыңдадыңыз
Кейде өзімшіл, бірақ дана емес
Білмей тұрып мен сенің не сезінгеніңді білмедім
Ал сен менің қиындықтарымды, қуаныштарымды түсіндің
Мүмкін мен сенімен болғанда уақыт тоқтап қалар
Бірақ мен сенің жаныңда болсам, уақыт әрқашан зымырап өтеді
Сізге айтқанымды біліп, есте сақтауыңызды қалаймын
Мен пайғамбармын Мен сенің ғашығыңмын, мен де сенің досыңмын
Сіз мен үшін жасаған нәрселеріңіз мені өте бақытты сезінесіз
Мен алатынымды білмедім
Мен бас тартқандай сезім
ооо
Сенің әрқашан құшағымда болғаныңды қалаймын
Барлық қолайсыз ауа-райы мен барлық сәтсіздіктерімді ұмытыңыз
Уақытты тоқтат, мен сені сүйе аламын
Тағы бір жолы сені жанымда ұстап, еркелету
Мен бірінші сүйген күнді ешқашан ұмытпаймын
Бұл дежа-вю болды, мен сені сүйдім, сені еркелететінмін
Unio маған мәні менің адам тек сен және сол
Сіздің қатысуыңыз менің өмірімді және одан да көп нәрсені белгіледі
Сені ешқашан ұмытпа, өйткені сен менің өмірімді өзгерттің
Сіздің кеңесіңізбен, сіздің күлкіңізбен және сол бейжайлығыңызбен
Мүмкін сен маған жасаған жақсылығыңның бәрін білмейсің
Бұл мені қынжылтатыны және себебі
Мен саған ішімдегі барлық нәрсені айтқым келеді
Бірақ мен мұны сізге түсіндіруге сөз таба алмаймын
Саған деген сезімім ерекше екенін білемін
Егер сені ренжіткен болсам кешір мені
Мен саған керек нәрсенің бәрін беремін
Мұны арман сияқты сезіну
Баламды оятқым келмейді (оох)
Мен қаша алмаймын
Алғашқы кезден
Саған көзім түскенін
О, мен білген болар едім
Менің саған ғашық болғаным үшін
Ал енді біз осында болдық
Сезіну өте сезімтал
Мен сені жақын сезінгенді жақсы көремін
Мен сені мұнда сезінуім керек
бірақ мен сені сүйгендіктен
Мен сені өте қатты жақсы көремін
Бірақ соншалықты
Мен сондай қуаныштымын
Ал оның қалай болғанын білмеймін
бірақ біз осындамыз
бізді жақсы көру
Сіз мен үшін жасаған нәрселеріңіз мені өте бақытты сезінесіз
Мен алатынымды білмедім
Осылай сезініп, мен бас тарттым
Мен саған бар махаббатымды арнаймын
Мен бұл түстен оянғым келмейді, өзімді шарасыз сезінемін
о
Мен бармаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз