Төменде әннің мәтіні берілген Ilegales , суретші - Dyablo, Mentes Criminales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dyablo, Mentes Criminales
El Profeta, con “Mentes Criminalesâ€
PARA mi gente ilegal
¿Que es lo que te hace a ti seR ún mejor que yo?
Una tarjeta verde un PASAPORTE, no se yo'
Sigo siendo ilegal, mente de criminal
Y seguiré siendo un azteca siempre original
-porque yo represento a mi cultura y mis raíces
Es mi color oscuro es el orgullo de el que dices
Cruzando líneas absurdas llegado a otros países
Personas que quedan en el intento historias tristes
Ellos lo arriesgan todo por cambiar su situación
Y a veces no hay salida solo desesperación
Entre la confusión y con la emigración
Una amnistía se convierte en su única ilusión
Nunca te dejes que nadie te humille y abajo te mires
Pues todos venimos del mismo lugar
No puedes juzgar, no puedes parar
Lo que mi destino me tiene no puede cambiar
Ni puede salvar
Las vidas de aquellos que tratan cruzar desiertos
Y infiernos
Aquellos llegar
Y así continuar, sus sueños lograr
Y así comenzar con una nueva vida
Por que tu sabes que la muerte siempre se termina
Por eso vivo yo la vida, y día a día
Le pido a Dios que me proteja y que me bendiga
La-sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Poniéndonos barreras discriminando a la raza
La situación, opresión y las leyes sin razón
Es pura depresión que nos lleva a la perdición
(Pelon)
Discriminación habido siempre en el país
Y esta gente no a cambiado siempre son así
La gente dice que nosotros estamos invadiendo
Este terreno es el terreno, siempre a sido nuestro
Te hacen menos porque piensan que no eres nada
Y pa’l trabajo pesado son una cagada
Te discriminan nada más porque eres piel morena
El que trabajes horas extra esa es tu condena
Te ago música cabrona y sigo de ilegal
Y el desmadre con mi raza nunca va a parar
Y una amnistía tampoco no la quieren dar
Y es que no pueden con nosotros ni nos detendrán
(Flaco)
Encabronado aquí estoy
Muchos han hablado criticado, discriminado y humillado al mexicano
Ya no aguanto
Estoy arto, reflecciono aquí en mi cuarto
Veo el retrato de mis ancestros
Me respaldo vivo luchando
Como Hidalgo pago un pacto y me destaco
Y como malandro paro y salgo
Si es necesario yo te atrapo
Para que veas, para que aprendas
Y no te caiga de sorpresa
Ilegales o legales representan con firmeza
La sangre es sagrada y mas la mexicana
No importa lo que hagas
La vida se te acaba
La -sangre se derrama
Día con día se van las almas
La muerte no me escama
Porque amenazas no me faltan
Pase lo que pase
Yo no paro de este jale
Ese, ya lo sabes porque a “Flaco†le vale madre
La-sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Poniéndonos barreras discriminando a la raza
La situación opresión y las leyes sin razón
Es pura depresión que nos lleva a la perdición
(Demonio)
Derramo sangre 'f**kers' sentimientos
Guacha el dolor que me castiga
Yo nunca estoy contento
Si ve' la lágrimas caer goteando en el concreto
Quito una vida sin temor, Ese, y no me arrepiento
Por eso atento a las letras del abecedario
Soy criticado por la gente
Por que escribí un diario
Hablo de sangre, porque sangre corre por mis venas
En las escenas, las docenas, la envidia te quema
Por eso fumo y quemo mota, marihuana a diario
Para matar todo el dolor que me castiga a diario
Sin mi morrita, mi niñita que es mi corazón
Eso es mi inspiración para sobrevir' en esta prisión
Con la pasión agarro un cuete se la cerrajeo
La necesidad es más cabrona
Aquí todo lo que debo
Ahí que pagar las deudas caras a mis camaradas
'I' appreciate' todos los paros que me hicieron falta
I thank my homies for the back up in this
Cus they’re involved in my shit
Now if it wasn’t for my 'perros'
Then I wouldn’t be shit
I want to let them busters know we 'locotes' for ever
Trying to come up in this game by slang’n the sticky 'loquera'
So if you’re looking for 'la guerra'
Don’t get to close I’m out to clog this shit
Just watch HOW IS DONE
I’m rappin guns, you’re rappin color pens
Here to represent again
So f**k the ones who copy
You never even choke or smoke
But ???
It’s a hobby
Reconoces de lo que pasa
Simón, 'homie' pura raza
Latinos, 'ilegales' is up in this f**king 'casa'
La sangre se derrama cuando el sueño no se alcanza
Poniéndonos barreras discriminando a la raza
La situación opresión y las leyes sin razón
Es pura depresión que nos lleva a la perdición
«Қылмыскер ақылмен» Пайғамбар
Заңсыз адамдарым ҮШІН
Сені менен артық ететін не?
Жасыл карта, ПАСПОРТ, білмеймін
Мен әлі де заңсыз, қылмыскермін
Мен әрқашан түпнұсқа ацтек болып қала беремін
-Өйткені мен өз мәдениетімді және өз тамырымды білдіремін
Бұл менің қара түсім, сіз айтқан мақтаныш
Сандырақ сызықтарды кесіп өту басқа елдерге жетті
Адамдар қайғылы оқиғаларды көрді
Олар өз жағдайын өзгерту үшін бәріне тәуекел етеді
Ал кейде үмітсіздіктен шығудың жолы жоқ
Шатасу мен эмиграцияның арасында
Рақымшылық оның жалғыз иллюзиясына айналады
Ешқашан ешкімнің сізді қорлауына және сізге төмен қарауына жол бермеңіз
Бәріміз бір жерден шыққанбыз ғой
Сіз соттай алмайсыз, тоқтай алмайсыз
Менің тағдырым мені өзгерте алмайды
сақтай да алмайды
Шөлді кесіп өтпек болғандардың өмірі
және тозақ
сол келеді
Осылайша жалғастырыңыз, армандарыңыз орындалады
Осылайша жаңа өмірді бастаңыз
Өйткені өлім әрқашан аяқталатынын білесіз
Сондықтан мен өмір сүріп жатырмын, және күн сайын
Құдайдан мені қорғап, жарылқауын сұраймын
Арманға жетпегенде қан төгіледі
Нәсілді кемсітетін кедергілерді қою
Жағдай, қысым және негізсіз заңдар
Бұл бізді өлімге апаратын таза депрессия
(Шашсыз)
Елде қашанда кемсітушілік болған
Ал бұл адамдар өзгерген жоқ, олар әрқашан осылай
Ел басып жатырмыз дейді
Бұл жер – жер, ол әрқашан біздікі
Олар сізді ештеңе емес деп санайтындықтан, сізді төмендетеді
Ал ауыр жұмыс үшін олар босқа
Қоңыр теріңіз үшін ғана олар сізді кемсітеді
Сіздің артық жұмыс істегеніңіз - бұл сіздің жазаңыз
Мен сізге ақымақ музыка жасаймын және мен әлі де заңсызмын
Ал менің нәсіліммен араздық ешқашан тоқтамайды
Және олар да рақымшылық жасағысы келмейді
Және олар бізбен бірге бола алмайды және бізді тоқтатпайды
(Жұқа)
ренжідім мен мұндамын
Көптеген адамдар мексикалықты сынады, кемсітті және қорлады
Мен енді шыдай алмаймын
Мен шаршадым, мен өз бөлмемде ойға қалдым
Мен ата-бабаларымның портретін көріп тұрмын
Мен өзімді қолдаймын, күресіп өмір сүремін
Хидалго ретінде мен келісім төлеймін және мен ерекшеленемін
Ал мен бұзақы сияқты тоқтап, сыртқа шығамын
Қажет болса, мен сені ұстаймын
Көру үшін, үйрену үшін
Және таң қалмаңыз
Заңсыз немесе заңды түрде өкілдік ету
Қан қасиетті және мексикалықтар
Сіздің не істегеніңіз маңызды емес
Сіздің өміріңіз таусылуда
Қан төгілді
Күн өткен сайын жандар кетеді
Өлім мені бағаламайды
өйткені маған қауіп төніп тұрған жоқ
Не болса да
Мен бұл тартуды тоқтатпаймын
Мұны сіз білесіз, өйткені «Флако» анаға лайық
Арманға жетпегенде қан төгіледі
Нәсілді кемсітетін кедергілерді қою
Жағдайдың қысымы және негізсіз заңдар
Бұл бізді өлімге апаратын таза депрессия
(Ібіліс)
Мен қанды «жеңіл» сезімдерін төктім
Гуача мені жазалайтын ауырсыну
Мен ешқашан бақытты емеспін
Көрсеңіз, көз жасы бетонға тамшылайды
Қорықпай өмір алам, Есе, Өкінбеймін
Сондықтан әліпбидегі әріптерге назар аударыңыз
Мені адамдар сынға алады
Неге күнделік жаздым?
Мен қан туралы айтамын, өйткені қан тамырларымнан өтеді
Сахналарда ондаған, қызғаныш сізді өртеп жібереді
Сондықтан мен күнделікті темекі шегемін және арамшөптерді, марихуананы жағамын
Мені күнделікті жазалайтын барлық азапты өлтіру үшін
Менің кішкентай қызым болмаса, менің жүрегімдегі кішкентай қызым
Бұл түрмеде аман қалуым үшін шабыттандым
Құмарлықпен мен сүйкімді ұстаймын мен оны құлыптаймын
Қажеттілік одан да бейбақ
Міне, мен барлығына қарыздармын
Онда жолдастарымның алдындағы қымбат қарыздарын өтеу үшін
Маған қажет барлық аялдамаларды «бағалаймын».
Осыны қолдағаны үшін отандастарыма алғыс айтамын
Өйткені олардың менің ісіме қатысы бар
Енді бұл менің «иттерім» болмаса
Сонда мен ақымақ болмас едім
Мен оларға шабуылшыларға біздің мәңгілікке «тұратынымызды» білдіргім келеді
Жабысқақ 'loquera' деген сленг арқылы осы ойында шығуға тырысу
Егер сіз «соғысты» іздесеңіз
Жабуға болмайды, мен бұл істі жабуға дайынмын
ҚАЛАЙ ЖАСАЛҒАНЫН қараңыз
Мен рэпин мылтықпын, сен түсті қаламсың
Мұнда қайтадан ұсыну үшін
Көшіретіндерді ренжітемін
Сіз ешқашан тұншығып немесе темекі шекпейсіз
бірақ???
Бұл хобби
Сіз не болып жатқанын түсінесіз
Саймон, 'homie' таза тұқымды
Латындар, «заңсыздар» мына патшаның «үйінде» тұрады
Арман орындалмаса қан төгіледі
Нәсілді кемсітетін кедергілерді қою
Жағдайдың қысымы және негізсіз заңдар
Бұл бізді өлімге апаратын таза депрессия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз