Love Me or Not - Dub Fx
С переводом

Love Me or Not - Dub Fx

Альбом
Everythinks a Ripple
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246380

Төменде әннің мәтіні берілген Love Me or Not , суретші - Dub Fx аудармасымен

Ән мәтіні Love Me or Not "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Me or Not

Dub Fx

Оригинальный текст

you could love me or not

but either way I’ve got to wake up to face

another day tomorrow morning

you could love me or not

but either way I’ve the sunrise

looking in my eyes and I know

I could love you or not

but either way I’ve got

to wake up to face

another day tomorrow morning

tomorrow morning

I’m not getting used to my new solitude

I’ve still got a photo

in my wallet of you oh

I’ve got to stop myself

from picking up the phone

and just calling you

I’ve got to keep my emotions together

and for ever, so don’t be afraid

I’ve got erase mamories with the actions

they’re seizen by cannot erase

your smile and your eyes

with your hair and breathing in (?)

the only way for me to move on is to write in a song 'the live goes on'

and I’m kicked of this serf

with noone to hole

it’s getting cold in my chesters

you could love me or not

but either way I’ve got to wake up to face

another day tomorrow morning

you could love me or not

but either way I’ve got the sunrise

looking in my eyes and I know

I could love you or not

but either way I’ve got

to wake up to face

another day tomorrow morning

tomorrow morning

what will the world bring

what will it bring to me?

You’ve got to be strong

Your story goes on and on even though our pages’re gone

cause there’s a world out there

and even though it ain’t fair

you must not be scared

cause I sware

I’ve always been true to you

forgetting your smiles and eyes

what I could never do your love is skined deep with me you could never be replaced

to the … () no, my heart is free

don’t be afraid

I’ve got to raise memories with the actions

they’re seizen by cannot erase

your smile and your eyes

with your hair and breathing in the only way for me to move on is to write in a song 'the love goes on'

and I’m kicked of this serf

with noone to hole

it’s getting cold and my chest hurts

you could love me or not

but either way I’ve got to wake up to face

another day tomorrow morning

you could love me or not

but either way I’ve got the sunrise

looking in my eyes and I know

I can love you or not

but either way I’ve got

to wake up to face

another day tomorrow morning

tomorrow morning

what will the world bring

Перевод песни

сен мені сүйе аласың                            

бірақ кез келген жағдайда мен бетпе-бет оянуым керек

ертең тағы бір күн

сен мені сүйе аласың                            

бірақ қалай болғанда да менде күн шықты

көзіме қарап, мен білемін

Мен сені сүйсем де, сүй алмасам да

бірақ менде бар

Бетке ояну

ертең тағы бір күн

ертең таңертең

Мен жаңа жалғыздыққа үйренбеймін

Менде әлі фото бар

менің әмиян сен  о

Мен өзімді тоқтатуым керек

телефонды алудан 

және жай ғана сізге қоңырау шалуда

Мен эмоцияларымды бір жерде ұстауым керек

және мәңгілік, сондықтан қорықпаңыз

Мен әрекеттермен аналарды өшірдім

оларды өшіру мүмкін емес

сенің күлкің мен көздерің

шашыңызбен және тыныс алуыңызбен (?)

Мен үшін жүрудің жалғыз жолы - «Тікелей эфир» әніне жазу

және мен бұл крепостнойдан  қуылдым

тесуге ешкіммен 

кеудемде салқындап барады

сен мені сүйе аласың                            

бірақ кез келген жағдайда мен бетпе-бет оянуым керек

ертең тағы бір күн

сен мені сүйе аласың                            

бірақ қалай болғанда да менде күн шықты

көзіме қарап, мен білемін

Мен сені сүйсем де, сүй алмасам да

бірақ менде бар

Бетке ояну

ертең тағы бір күн

ертең таңертең

дүние не әкеледі

ол маған не әкеледі?

Сіз мықты  болу керек

Біздің парақшаларымыз жойылып кетсе де, сіздің тарихыңыз жалғасуда

себебі ол жерде әлем бар

және әділ болмаса да

қорықпау керек

себебі мен анттым

Мен сізге әрқашан адал болдым

күлкіңді, көзіңді ұмыту

Мен ешқашан істей алмас едім, сенің махаббатың менімен  терең  тері   сен  ешқашан  алмастырылмайды 

… () жоқ, жүрегім  бос

қорықпаңыз

Мен                                                                                        Мен                                  |

оларды өшіру мүмкін емес

сенің күлкің мен көздерің

сенің шашыңмен және тыныс алуыммен алғастырудың жалғыз жолы     махаббат  жалғасады  ән жазу

және мен бұл крепостнойдан  қуылдым

тесуге ешкіммен 

салқындап, кеудем ауырып жатыр

сен мені сүйе аласың                            

бірақ кез келген жағдайда мен бетпе-бет оянуым керек

ертең тағы бір күн

сен мені сүйе аласың                            

бірақ қалай болғанда да менде күн шықты

көзіме қарап, мен білемін

Мен сені сүйсем де сүй алмаймын боламын

бірақ менде бар

Бетке ояну

ертең тағы бір күн

ертең таңертең

дүние не әкеледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз