Aladin - Dschinghis Khan

Armer Aladin!

Aladin, der alles hat!

Armer Aladin!

Aladin ist reich und satt

Armer Aladin!

Deine Zukunft fand schon statt

Armer Aladin!

Alles gelang ihm, was er sich vornahm

Niederlagen hat er niemals eingesteckt

Alle seine Träume wurden zur Wahrheit

Er hat früh den Schlüssel zum Erfolg entdeckt

Schöne Frauen suchten seine Nähe

Seine Freunde waren ohne Zahl

Und sein Geld konnt' er schon nicht mehr zählen

Es war ihm bald ganz egal

Aladin, Aladin

Sag mir, wo die Träume sind

Jeder Wunsch ist dir erfüllt

Deine Sehnsucht längst gestillt

Aladin, Aladin

Frag' dich selbst, wo gehst du hin

Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt

Und das Leben dir in Zukunft nur noch

Zinsen auf dein Konto schreibt

Armer Aladin

Aladin, der alles hat!

Armer Aladin!

Aladin ist reich und satt

Armer Aladin!

Deine Zukunft fand schon statt

Armer Aladin!

Brennender Ehrgeiz hat ihn getrieben

Und er hat dem Teufel seinen Traum verkauft

Er wollte Reichtum, Macht und auch Liebe

Und sein Leben ging von da an steil bergauf

Doch am Gipfel ging es nicht mehr höher

Bist du wirklich glücklich, Aladin?

Die Verzweiflung kam immer näher

Immer näher zu ihm hin

Aladin, Aladin

Sag mir, wo die Träume sind

Jeder Wunsch ist dir erfüllt

Deine Sehnsucht längst gestillt

Aladin, Aladin

Frag' dich selbst, wo gehst du hin

Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt

Und das Leben dir in Zukunft nur noch

Zinsen auf dein Konto schreibt

Aladin, Aladin

Sag mir, wo die Träume sind

Jeder Wunsch ist dir erfüllt

Deine Sehnsucht längst gestillt

Aladin, Aladin

Frag' dich selbst, wo gehst du hin

Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt

Und das Leben dir in Zukunft nur noch

Zinsen auf dein Konto schreibt

Бейшара Аладдин!

Барлығы бар Аладдин!

Бейшара Аладдин!

Аладдин бай және толық

Бейшара Аладдин!

Сіздің болашағыңыз болды

Бейшара Аладдин!

Ол ойлағанның бәрінде сәтті болды

Ол ешқашан жеңіліске ұшыраған емес

Оның барлық армандары орындалды

Ол табыстың кілтін ерте ашты

Әдемі әйелдер оның қасында болғысы келді

Оның достары сансыз болды

Ал ол енді ақшасын санай алмады

Көп ұзамай ол мүлде мән бермеді

Аладдин, Аладдин

Армандар қайда екенін айт

Әрбір тілек орындалады

Сіздің сағынышыңыз әлдеқашан қанағаттандырылды

Аладдин, Аладдин

Өзіңізден қайда барасыз деп сұраңыз

Баратын жеріңіз қалмағанда

Ал өмір саған тек болашақта

шотыңыздағы пайыздар

Бейшара Аладдин

Барлығы бар Аладдин!

Бейшара Аладдин!

Аладдин бай және толық

Бейшара Аладдин!

Сіздің болашағыңыз болды

Бейшара Аладдин!

Жалындаған амбиция оны итермеледі

Ал ол арманын шайтанға сатты

Ол байлықты, билікті және махаббатты қалады

Ал оның өмірі сол жерден өрлей түсті

Бірақ саммитте ол одан жоғары көтерілмеді

Сіз шынымен бақыттысыз ба, Аладин?

Үмітсіздік жақындай түсті

Оған жақындау

Аладдин, Аладдин

Армандар қайда екенін айт

Әрбір тілек орындалады

Сіздің сағынышыңыз әлдеқашан қанағаттандырылды

Аладдин, Аладдин

Өзіңізден қайда барасыз деп сұраңыз

Баратын жеріңіз қалмағанда

Ал өмір саған тек болашақта

шотыңыздағы пайыздар

Аладдин, Аладдин

Армандар қайда екенін айт

Әрбір тілек орындалады

Сіздің сағынышыңыз әлдеқашан қанағаттандырылды

Аладдин, Аладдин

Өзіңізден қайда барасыз деп сұраңыз

Баратын жеріңіз қалмағанда

Ал өмір саған тек болашақта

шотыңыздағы пайыздар