Zip City - Drive-By Truckers

Your Daddy was mad as hell

He was mad at me and you

When he tied that chain to the front of my car and pulled me out of that ditch

that I slid into

Don’t know what his problem is

Why he keeps sending me away

Don’t know why I put up with his shit

When you don’t put out and Zip City’s so far away

Your Daddy is a deacon down at the Salem Church of Christ

And he makes good money as long as Reynolds Wrap keeps everything wrapped up

tight

Your Mama’s as good a wife and Mama as she can be

And your sister’s puttin' that sweet stuff on everybody in town but me

Your brother was the first-born, got ten fingers and ten toes

And it’s a damn good thing cause he needs all twenty to keep the closet door

closed

Maybe it’s the twenty-six mile drive from Zip City to Colbert Heights

Keeps my mind clean, gets me through the night

Maybe you’re just a destination, a place for me to go

Keeps me from having to deal with my seventeen-year-old mind all alone

Keep your drawers on, girl, it ain’t worth the fight

By the time you drop them I’ll be gone

And you’ll be right where they fall the rest of your life

You say you’re tired of me taking you for granted

Waiting up 'til the last minute to call you up and see what you want to do

But you’re only fifteen, girl, you ain’t got no secretary

And «for granted» is a mighty big word for a country girl like you

I think that’s just your Daddy talking

'Cause he knows that blood red carpet at the Salem Church of Christ

Ain’t gonna ever see no wedding between me and you

Zip City, it’s a good thing that they built a wall around you

Zip up to Tennessee or zip right down to Alabama

I got 350 heads on a 305 engine

I get ten miles to the gallon

I ain’t got no good intentions

Сенің әкең жынданып кеткен

Ол маған және сізге ашуланды

Ол шынжырды көлігімнің алдыңғы жағына байлап, мені арықтан шығарған кезде

Мен сырғып кеткен

Оның проблемасы не екенін білмейсіз

Неліктен ол мені жібереді

Мен оның қылығына неге шыдағанымды білмеймін

Сіз қаланы әлі алыстатпаған кезде

Сіздің әкеңіз салем Христос шіркеуінің диконы

Және ол Рейнолдс Wrap барын жинап ұстағанша жақсы ақша табады

тығыз

Сіздің анаңыз жақсы әйел және анаңыз мүмкіндігінше жақсы

Ал сенің әпкең бұл тәттіні меннен басқа қаладағылардың барлығына салады

Ағаң тұңғышы еді, он саусағын, он саусағы бар еді

Бұл өте жақсы нәрсе, өйткені оған шкафтың есігін ұстау үшін барлығы жиырма  керек

жабық

Бұл Зип-Ситиден Колберт-Хайтсқа дейін жиырма алты мильдік жол болуы мүмкін

Ойымды таза ұстайды, түні бойымды жүргізеді

Мүмкін сен баратын жерім, баратын жерім шығарсың

Бұл мені он жеті жасар санаммен жалғыз айналысудан сақтайды

Суырмаңды ұста, қызым, бұл күресудің қажеті жоқ

Сіз оларды тастаған кезде мен жоқ боламын

Сіз өміріңіздің қалған бөлігінде олар түсетін жерде боласыз

Мен сені әдеттегідей қабылдауымнан шаршадым дейсің

Сізді күтуге және не істегіңіз келетінін көруге болатын соңғы минутты күту

Бірақ сен небәрі он бестесің, қыз, сенің хатшысың жоқ

Ал сіз сияқты ауыл қызы үшін «әрине» деген үлкен сөз

Менің ойымша, бұл сіздің әкеңіз ғана сөйлеп тұр

Өйткені ол Мәсіхтің Салем шіркеуіндегі қызыл кілемді біледі

Мен және сенің арасында үйленудің жоқтығын көргім келмейді

Zip City, олардың айналаңызға қабырға салғаны жақсы

Теннессиге  немесе  Алабамаға                                                   

Мен 305 қозғалтқышында 350 басты алдым

Мен галлонға он миль қалдым

Менде жақсы ниет жоқ