The Day John Henry Died - Drive-By Truckers

I watched the rain, it settled in

We disappeared for days again

Most of us were staying in

Lazy like the sky

The letters flew across the wire

Filtered through a million liars

The whole world smelled like burning tires

The day John Henry died

We knew about that big machine

That ran on human hope and steam

Bets on John were far between

Mostly on the side

We heard he put up quite a fight

His hands and feet turned snowy white

That hammer rang out through the night

The day John Henry died

When John Henry was a little bitty baby

Nobody ever taught him how to read

But he knew the perfect way to hold a hammer

Was the way the railroad baron held the deed

It didn’t matter if he won

If he lived, or if he’d run

They changed the way his job was done

Labor costs were high

That new machine was cheap as hell

And only John would work as well

So they left him laying where he fell

The day John Henry died

John Henry was a steel-driving bastard

But John Henry was a bastard just the same

And an engine never thinks about his daddy

And an engine never needs to write its name

So pack your bags, we’re headed west

L.A. ain’t the place to rest

You’ll need some sleep to pass the test

Get some on the flight

Say your prayers, John Henry Ford

'Cause we don’t need your work no more

You should have known the final score

The day John Henry died

The day John Henry died

Мен жаңбырды көрдім, ол қонды

Біз қайта күндер бойы жоғалып кеттік

Көпшілігіміз тұрдық

Аспандай жалқау

Әріптер сым арқылы ұшып кетті

Миллион өтірікшілер арқылы сүзгіден өткен

Бүкіл әлем жанып жатқан дөңгелектердің иісін сезінді

Джон Генри қайтыс болған күні

Біз бұл үлкен машина туралы білдік

Бұл адамның үміті мен буына әсер етті

Джонға ставкалар өте алыс болды

Көбінесе жағында

Біз оның күресті қойғанын естідік

Қол-аяғы қардай аппақ болып кетті

Сол балға түні бойы шырылдады

Джон Генри қайтыс болған күні

Джон Генри кішкентай болған кезде

Оған оқуды ешкім үйретпеді

Бірақ ол балғаны ұстаудың тамаша әдісін білді

Теміржол бароны істі осылай ұстады

Оның жеңгені маңызды емес

Егер ол өмір сүрсе немесе жүгірсе

Олар оның жұмыс істеу тәсілін өзгертті

Еңбек шығындары жоғары болды

Бұл жаңа машина өте арзан болды

Сондай-ақ тек Джон жұмыс істейді

Сондықтан олар оны құлаған жерінде қалдырды

Джон Генри қайтыс болған күні

Джон Генри болат айдайтын бейбақ болды

Бірақ Джон Генри дәл сондай бейбақ еді

Ал қозғалтқыш ешқашан әкесі туралы ойламайды

Және қозғалтқыш ешқашан оның атын жазуға болмайды

Сондықтан сөмкелеріңізді жинаңыз, біз батысқа қарай бет алып жатырмыз

Лос-Анжелес демалатын орын емес

Сынақтан өту үшін біраз ұйықтау керек

Ұшақта біраз алыңыз

Дұғаларыңызды айтыңыз, Джон Генри Форд

«Себебі, біздің жұмысыңыз қажет емес

Сіз қорытынды ұпайды білуіңіз керек еді

Джон Генри қайтыс болған күні

Джон Генри қайтыс болған күні