Women Without Whiskey - Drive-By Truckers
С переводом

Women Without Whiskey - Drive-By Truckers

Альбом
It's Great to Be Alive!
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271180

Төменде әннің мәтіні берілген Women Without Whiskey , суретші - Drive-By Truckers аудармасымен

Ән мәтіні Women Without Whiskey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Women Without Whiskey

Drive-By Truckers

Оригинальный текст

If I make it through this year

I think I’m gonna put this bottle down

I guess as time goes on, I’ll grow

To miss it less than I will now

And I think I’m gonna tell her

That I’m gonna go away for a while

'Til I can get this demon out

I know the bottle ain’t to blame

And I ain’t trying to

'Cause it don’t make you do a thing

It just lets you

And when I’m six feet underground

I’ll need a drink or two

And I’ll sure miss you

Take me piece by piece

'Til there ain’t nothing left

Worth taking away from me

The highway’s humming in my head

And it’s all I hear

Could you read my lips if I pulled you near enough?

Could you read my fortune

In the bottom of this coffee cup?

Can you tell me how to tell

When I’ve had enough?

If morning’s a bitch with open arms

Then night’s a girl who’s gone too far

Whiskey’s harder to keep

Than a woman, and it’s

Half as sweet

But women without whiskey

Women without whiskey

Whiskey’s hard to beat

Whiskey’s hard to beat

Перевод песни

Егер мен оны осы жылы жасасам

Мен бұл бөтелкені қоямын деп ойлаймын

Уақыт өте келе мен өсемін деп ойлаймын

Оны қазірден азырақ сағыну

Мен оған айтамын деп ойлаймын

Мен біраз уақытқа кетемін

Мен бұл жынды шығарғанша

Мен бөтелке кінәлі емес екенін білемін

Мен  тырыспаймын

'Себебі бұл сені бір не                                                                               

Бұл сізге мүмкіндік береді

Ал мен жер астында алты фут болғанда

Маған бір-екі сусын керек

Ал мен сені сағынамын

Мені бөлшек  ал

'Ештеңе қалмайынша

Менен алып кетуге тұрарлық

Көңілімде тас жол ызылдап жатыр

Бұл менің еститінім

Мен сізді жеткілікті түрде жақындатсам, ернімді оқи аласыз ба?

Менің тағдырымды оқи аласыз ба?

Осы кофе шыныаяқының түбінде ме?

Қалай айту керектігін айта аласыз ба?

Мен қашан тойдым?

Егер таң қолдары ашық қаншық болса

Сонда түн тым алыс кеткен қыз

Вискиді сақтау қиынырақ

Әйелге қарағанда, және солай

Жарты тәтті

Бірақ вискисіз әйелдер

Вискисіз әйелдер

Вискиді жеңу  қиын

Вискиді жеңу  қиын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз