The Living Bubba - Drive-By Truckers
С переводом

The Living Bubba - Drive-By Truckers

Альбом
It's Great to Be Alive!
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
384290

Төменде әннің мәтіні берілген The Living Bubba , суретші - Drive-By Truckers аудармасымен

Ән мәтіні The Living Bubba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Living Bubba

Drive-By Truckers

Оригинальный текст

I wake up tired and I wake up pissed

wonder how I ended up like this

I wonder why things happen like they do but I don’t wonder long cuz I got a show to do

I’m sick at my stomach from the A.Z.T.

Broke at my bank cuz that shit ain’t free

but I’m here to stay (at least another week or two)

I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no pity don’t give me no grief

Wit till I die for sympathy

Just help me with this amp and a guitar or two

I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no preachin’no self servin'

I ain’t no angel but nobody’s deserving

I can dance on my own grave, Thank You!

but I can’t die now cuz I got another show…

Some people keep saying I can’t last long

but I got my bands I got my songs,

liquor, beer, and nicotine to help me along

and I’m drunk and stubborn as they come

chain smoking, guitar picking, til I’m gone

I ain’t got no political agenda

Ain’t got no message for the youth of America

'cept «Wear a rubber and be careful who you screw»

and come see me next Friday cuz I got another show…

Some people stop living long before they die

Work a dead end job just to scrape on by but I keep living just to bend that note in two

and I can’t die now cuz I got another show…

lyrics by Patterson Hood

music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)

Перевод песни

Мен шаршап оянамын және ашуланып оянамын

Қалайша осылай болғаныма таң қалдым

Неліктен оқиғалар осылай болып жатқанын қызығамын бірақ мен көптен ойланбаймын себебі жасайтын көрсетілім бар болды

A.Z.T.-дан ішім ауырып тұр.

Менің банкымды бұздым, өйткені бұл бос емес

Бірақ мен тұруға (кем дегенде басқа апта немесе екі рет)

Мен қазір өле алмаймын, себебі менің басқа көрсетілім бар     Маған мейір   мейір      қай  қай            берме 

Жанашырлық үшін өлгенше ақылды бол

Маған осы күшейткіш пен гитараға немесе екеуіне  көмектесіңізші

Мен қазір өле алмаймын, өйткені менде тағы бір шоу бар

Мен періште емеспін, бірақ оған ешкім лайық емес

Мен өз қабірімде билей аламын, Рахмет!

бірақ мен қазір өле алмаймын, өйткені менде басқа шоу бар…

Кейбір адамдар мені ұзаққа шыдай алмаймын дейді

Бірақ мен топтарымды алдым, мен әндерімді алдым,

маған көмектесу үшін ішімдік, сыра және никотин

мен олар келе жатқанда мас әрі қыңырмын

тізбекті темекі шегу, гитара теру, мен кеткенше

Менің саяси күн тәртібім жоқ

Америка жастарына хабарлама жоқ

«Резеңке киіңіз және кімді бұрап жатқаныңызға сақ болыңыз»

Мені келесі жұмада көріңіз, мен тағы бір шоу алдым ...

Кейбір адамдар өлмес бұрын өмір сүруді тоқтатады

Тығырыққа жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс                                         осы жазбаны екі  бүктеу үшін өмір сүремін 

мен қазір өле алмаймын, өйткені менде басқа шоу бар…

сөзін Паттерсон Гуд жазған

Drive-by Truckers музыкасы (Кули, Гуд, Хоуэлл, Лейн, Нефф)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз