Self Destructive Zones - Drive-By Truckers

It was 1990, give or take, I don’t remember

When the news of revolution hit the air

The girls hadn’t even started taking down our posters

When the boys started cutting off their hair

The radio stations all decided angst was finally old enough

It ought to have a proper home

Dead, fat, or rich, nobody’s left to bitch

About the goings-on in self-destructive zones

The night the practice room caught fire

There were rumors of a dragon headed straight for Muscle Shoals

«Stoner tries to save an amplifier»

And it’s like the dragon’s side of the story’s never told

When the dream and the man and the girls hang around

Long enough to make you think it’s coming true

It’s easier to let it all die a fairytale

Than admit that somethin' bigger’s passing through

The hippies rode a wave puttin' smiles on faces

That the devil wouldn’t even put a shoe

Caught between a generation dying from its habits

And another thinking rock-and-roll was new

'Til the pawn shops were packed like a backstage party

Hanging full of pointy ugly cheap guitars

And the young’uns all turned to karaoke

Hanging all their wishes upon disregarded stars

My grandaddy’s shotgun’s locked in a closet

And it never shot a thing that could’ve lived

And old man decided that you couldn’t choose your poison

'Til you’re nearly old enough to vote for him

They turned what was into something so disgusting

Even wild dogs would disregard the bones

Dead, fat, or rich, nobody’s left to bitch

About the goings-on in self-destructive zones

Бұл 1990 ж., Бер, ал, ал, есімде жоқ

Төңкеріс туралы жаңалық әуеге жеткенде

Қыздар плакаттарымызды түсіре де қоймады

Жігіттер шашын қырқып бастағанда

Радиостанциялардың барлығы алаңдаушылықты әбден ескірді деп шешті

Оған тиісті үй болуы керек

Өлі де, семіз де, бай да, ешкімді ренжітпейді

Өзін-өзі жою аймақтарындағы оқиғалар туралы

Түнде жаттығу бөлмесі өртенді

Айдаһар тура Muscle Shoals жаққа бет алды

«Таскер күш күшейткішті сақтауға тырысады»

Бұл оқиғаның айдаһар жағы ешқашан айтылмаған сияқты

Арман мен еркек пен қыздар ілулі тұрғанда

Ол орындалып жатыр деп ойлауға жеткілікті ұзақ

Мұның бәрі ертегі өлуге мүмкіндік беру оңайырақ

Үлкенірек нәрсе өтіп жатқанын мойындау керек

Хиппилер жүздеріне күлкі сыйлады

Ібіліс тіпті аяқ киім кигізбейді

Әдеттерінен өліп жатқан ұрпақ арасында қалды

Тағы бір ойлайтын рок-н-ролл жаңа болды

Ломбардтар сахна сыртындағы кешке толы болғанша

Үшкір, ұсқынсыз арзан гитараларға толы

Ал жастардың барлығы караокеге  бұрылды

Барлық тілектерін еленбеген жұлдыздарға ілу

Әжемнің мылтығы шкафта құлыпталған

Және ол ешқашан өмір сүруге болатын нәрсені түсірмеді

Ал қарт адам өз уыңды таңдай алмайсың деп шешті

'Сіз оған дауыс беруге жетерлік жасқа жеткенше

Олар нені жиіркенішті нәрсеге айналдырды

Тіпті жабайы иттер де сүйектерді менсінбейді

Өлі де, семіз де, бай да, ешкімді ренжітпейді

Өзін-өзі жою аймақтарындағы оқиғалар туралы