Runaway Train - Drive-By Truckers

Runaway train, you and me

So damn glad it’s a one-way ride.

Time’s runnin' out, steamin' faster.

Non-stop joyride, no way back.

Tell my mama I’m comin' back home

soon as this train runs off this track.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Be quiet bitch, don’t scream at me.

Save your dirty looks for the undertaker.

Before too long it will all be gone.

Drops of blood in your boilermaker.

Then we’ll be on the TV news

the lives we’ve led lost in vain.

Bought my ticket on a runaway train,

can’t stand livin', I can’t stand pain

Be no flowers and sympathy, just a big red stain on the bedroom wall.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

No more boring nights with the TV set on.

No more stinkin' fights on the telephone.

No more screamin' lies, no more phony «I love yous.»

Cause I can’t stand me and I can’t stand you.

Runaway train, I can’t stand the way you look when you look at me.

Runaway train, I can’t stand the sound of your voice when you talk to me.

Runaway train, I can’t stand to feel your touch when you’re touchin' me.

Don’t mind dyin' 'cause it’s hard and fast:

Mass of twisted metal, broken bodies, broken glass,

broken engine, broken hearts, final overdrive,

broken people all around, broken train, broken lives.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Me and my baby’s on a runaway train, on a runaway train, on a runaway train.

Қашқын пойыз, сен және мен

Бұл бір жақты сапар болғанына өте қуаныштымын.

Уақыт өтіп барады, тезірек буланады.

Тоқтаусыз джойрайд, кері жол жоқ.

Анама айт, мен үйге қайтып келемін

бұл пойыз осы жолдан шыққан кезде.

Мен және менің баламның қашып кету пойызында, жүгіру пойызында, қашып кеткен пойызында.

Мен және менің баламның қашып кету пойызында, жүгіру пойызында, қашып кеткен пойызында.

Тыныш бол, маған айқайлама.

Лас көріністеріңізді орындаушы үшін сақтаңыз.

Көп ұзамай бәрі жойылады.

Сіздің қазандықтағы қан тамшылары.

Содан кейін біз теледидар жаңалықтарында боламыз

біз өткізген өмір бекер болды.

Билетімді қашып кеткен пойыздан сатып алдым,

өмір сүруге шыдай алмаймын, ауыруға шыдай алмаймын

Гүлдер мен жанашырлық болмаңыз, жатын бөлмесінің қабырғасында үлкен қызыл дақ қалды.

Мен және менің баламның қашып кету пойызында, жүгіру пойызында, қашып кеткен пойызында.

Мен және менің баламның қашып кету пойызында, жүгіру пойызында, қашып кеткен пойызында.

Теледидар қосылып тұрғанда қызықсыз түндер болмайды.

Енді телефондағы сасық төбелес болмайды.

Өтірік айқайлау, «Мен сені жақсы көремін» деген жалған сөз болмайды.

Себебі мен өзімді төзе алмаймын және саған төзе алмаймын.

Қашқын пойыз, сенің маған қарағаныңа шыдай алмаймын.

Қашқын пойыз, менімен сөйлескенде дауысыңызға шыдай алмаймын.

Қашқын пойыз, сен маған тиіскенде сенің жанасуыңды сезінуге шыдай алмаймын.

Өлуге қарсы болмаңыз, өйткені бұл қиын және жылдам:

Бұрылған металл массасы, сынған денелер, сынған әйнек,

сынған қозғалтқыш, сынған жүректер, соңғы шамадан тыс қозғалыс,

айналасында сынған адамдар, сынған пойыз, бұзылған өмір.

Мен және менің баламның қашып кету пойызында, жүгіру пойызында, қашып кеткен пойызында.

Мен және менің баламның қашып кету пойызында, жүгіру пойызында, қашып кеткен пойызында.