Life In The Factory - Drive-By Truckers

Let me tell ya’ll a story

So far fetched it must be true

Bout a bunch of fatherless boys from Florida and one who was man enough for two

Practiced twelve hours a day in the Hell House

In the swamps outside of town

100 degrees without no open windows

Heat radiating off the tin

They named their band Lynyrd Skynyrd, after the coach who kicked them out of

school

Seven days a week cuz rock’s the only thing to save them from life in the

factory

They spent years inside the Hell House

Then they opened for the Stones and The Who

90 degrees, outdoor summer festivals

Them boys wouldn’t even break a sweat

Played each show like their lives depended on it

300 a year will take its due

They kicked The Stones ass out at Knebworth

Ask anyone who was there and they’ll tell you

They hit the road doing ninety

Leave them steel mills far behind

Ain’t no good life down at the Ford plant

Three guitars or a life of crime

Sold out shows and platinum records, New York critics and redneckers

Bunch of boys from Florida had them eating from their hands

They got the fame and all the glory

But folks, it’s still a sad story when legend over shadows the songs and the

band

Let me tell y’all a story that more or less is the truth

From the swamps of Northern Florida to the swamps just north of Baton Rouge

Маған айтып берейін

Әзірге алынған  шын  болуы  керек

Флоридадан шыққан әке және екеуі екі адам болатын

Тозақ үйінде күніне он екі сағат жаттығатын

Қала сыртындағы батпақтарда

Ашық терезелерсіз 100 градус

Қалбырдан шығатын жылу

Олар тобын өздерін қуып шыққан жаттықтырушының атымен Lynyrd Skynyrd деп атады

мектеп

Аптасына жеті күн Cuz Rock - бұл оларды өмірден сақтау үшін жалғыз нәрсе

зауыт

Олар тозақ үйінің ішінде ұзақ жылдар өткізді

Содан кейін олар Stones және The Who үшін ашылды

90 градус, ашық жазғы фестивальдер

Бұл балалар тіпті тер төкпейді

Әр шоуды олардың өмірі соған байланысты ойнады

Жылына 300 төлем алады

Олар The Stones тобын Кнебворттан қуып жіберді

Сол жерде болған кез келген адамнан сұраңыз, олар сізге айтып береді

Олар тоқсан жасап жолға шықты

Оларды болат диірмендерін әлдеқайда артта қалдырыңыз

Форд зауытында жақсы өмір жоқ

Үш гитара немесе қылмыс өмірі

Сатылған шоулар мен платина жазбалары, Нью-Йорк сыншылары мен реднекерлер

Флоридадан келген бір топ ұл оларға қолдарынан тамақ жеді

Олар атақ пен даңққа ие болды

Бірақ, адамдар, бұл аңыз әндер мен әндердің көлеңкесін түсіретіні әлі де қайғылы оқиға

топ

Маған аз немесе аз шындық екенін айтып берейін

Солтүстік Флориданың батпақтарынан Батон-Руждың солтүстігіндегі батпақтарға дейін