Do It Yourself - Drive-By Truckers

My daddy called me on a Friday morning

So sad to tell me just what you’d done

You tried so hard to make us all hate you

But I think you was the only one

Sick, tired, pissed and wired

You never thought about anyone else

You tried in vain to find something to kill you

In the end you had to do it yourself

Who’s to blame for the loveless marriage?

Who’s to blame for the broken band?

You ran from life and all its pleasures

Your own teeth marks in your own damned hand

Thrown out before the date’s expired

You’d rather die than let anyone help

You’d rather die than take a stab at living

Nothing would kill you so you do it yourself

Everyone has those times when the night’s so long

The dead-end life just stares you down

You lean back under the microphone

And turn your demons into walls of goddamned noise and sound

And it’s a sorry thing to do to your sweet sister

A sorry thing to do to your little boy

A sorry thing to do to the folks who loved you

Your momma and daddy lost their only boy

And some might say I should cut you slack

But you worked so hard at unhappiness

Living too hard just couldn’t kill you

So in the end you had to do it yourself

Living too hard just couldn’t kill you

So in the end you had to do it yourself

Әкем маған жұма күні таңертең қоңырау шалды

Маған не істегеніңізді айту өте өкінішті

Барлығымызды сізді жек көретіндей етіп талпындыңыз

Бірақ сен жалғыз болды деп ойлаймын

Ауырған, шаршаған, ашуланған және сымды

Сіз ешкімді ешқашан ойламағансыз

Сіз сізді өлтіретін нәрсені табуды бекер қолдандыңыз

Ақырында мұны өзіңіз жасауыңыз керек болды

Махаббатсыз некеге кім кінәлі?

Топтың үзілуіне кім кінәлі?

Сіз өмірден және оның барлық рахатынан қаштыңыз

Өз тістеріңнің ізі өз қарғыс атқан қолыңда

Мерзімі аяқталмай тұрып лақтырылды

Сіз біреуге көмектескенше өлгенді ұнатасыз

Өмір сүру үшін пышақ салғанша, өлгеніңіз артық

Ештеңе сізді өлтірмейді, сондықтан оны өзіңіз жасайсыз

Әр адамның түн ұзақ болатын кездері болады

Тұйық өмір сізге қарап тұр

Сіз микрофонның астына еңкейесіз

Жын-перілеріңізді шу мен дыбыстың қабырғаларына айналдырыңыз

Бұл сіздің сүйікті қарындасыңызға өкінетін нәрсе

Кішкентай балаңызға жасаған кешіріңіз

Сізді жақсы көрген адамдарға кешіріңіз

Анаң мен әкең жалғыз ұлдарынан айырылды

Ал кейбіреулер сені ренжітуім керек деп айтуы мүмкін

Бірақ сіз бақытсыздық үшін көп еңбек еттіңіз

Тым қатты өмір сүру сені өлтіре алмады

Сондықтан соңында сіз оны өзіңіз жасауыңыз керек еді

Тым қатты өмір сүру сені өлтіре алмады

Сондықтан соңында сіз оны өзіңіз жасауыңыз керек еді