Төменде әннің мәтіні берілген Box of Spiders , суретші - Drive-By Truckers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drive-By Truckers
Gran Gran keeps a box of spiders.
She says they’re on me when I sleep.
Waiting in the out-house for me.
underneath the seat.
My great-grandmothers bout ninety-seven
and she is sure when she gets to heaven,
old St. Peter’s gonna throw his arms around her and say
'I've waited so long for us to meet'.
She put the General in a box
and buried him behind the Stoney Point Church of Christ,
when I was three.
(and she says) «When the lord comes to take me,
I’ll die with a smile on, cause He’s taking all my pains and fears.»
She said The Generals last words were
«It's hotter than hell in here».
Gran Gran keeps a box of spiders,
or so she told me as a child,
and I would hold it in for hours.
Too mean to die.
Too mean to die.
Too mean.
(for Gran Gran)
lyrics by Patterson Hood
music by Drive-by Truckers
Гран Гран өрмекшілердің қорабын сақтайды.
Ол мен ұйықтап жатқанда, олар менің үстімде болады дейді.
Мені үйде күтіп тұр.
орындықтың астында.
Менің үлкен әжелерім тоқсан жетіде
және ол жұмаққа қашан келетініне сенімді,
Кәрі Әулие Петр оны құшақтап, айтады
"Мен кездесуімізді көп күттім».
Ол генералды қорапқа салды
және оны Христостың Стоун-Пойнт шіркеуінің артына жерледі,
Мен үш жаста болғанда.
(және ол айтады) «Ием мені алуға келгенде,
Мен күлімдеп өлемін, өйткені Ол менің барлық ауыруларымды және қорқыныштарымды алып жатыр».
Оның айтуынша, генералдардың соңғы сөздері
«Бұл жер тозақтан да ыстық».
Гран Гран өрмекшілер қорабын сақтайды,
ол маған бала кезімде айтты
және мен оны сағаттар ұстайтын боламын.
Өлу тым жаман.
Өлу тым жаман.
Тым жаман.
(Гран Гран үшін)
сөзін Паттерсон Гуд жазған
Drive-by Truckers музыкасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз