Her Voice (from "The Little Mermaid on Broadway") - Drew Seeley
Төменде әннің мәтіні берілген Her Voice (from "The Little Mermaid on Broadway") , суретші - Drew Seeley аудармасымен
Ән мәтіні Her Voice (from "The Little Mermaid on Broadway") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Her Voice (from "The Little Mermaid on Broadway")
Drew Seeley
Оригинальный текст
Where did she go?
Where can she be?
When will she come again
Calling to me?
Calling to me…
Calling to me…
Somewhere there’s a girl
Who’s like the shimmer of the wind upon the water
Somewhere there’s a girl
Who’s like the glimmer of the sunlight on the sea
Somewhere there’s a girl
Who’s like a swell of endless music
Somewhere she is singing
And her song is meant for me And her voice
It’s sweet as angels sighing
And her voice
It’s warm as summer sky
And that sound
It haunts my dreams
And spins me 'round
Until it seems
I’m flying…
Her voice
I can sense her laughter
In the ripple of the waves against the shoreline
I can see her smiling
In the moonlight as it settles on the sand
I can feel her waiting
Just beyond the pale horizon
Singing out a melody too lovely to withstand
And her voice
It’s there as dusk is falling
And her voice
It’s there as dawn steals by Pure and bright, it’s always near
All day, all night
And still I hear it calling…
Her voice
Strange as a dream…
Real as the sea…
If you can hear me now
Come set me free…
Come set me free!
Перевод песни
Ол қайда кетті?
Ол қайда болуы мүмкін?
Қайта қашан келеді
Маған қоңырау шалып жатырсыз ба?
Маған қоңырау шалуда…
Маған қоңырау шалуда…
Бір жерде қыз бар
Кім судағы желдің жарқырауына ұқсайды
Бір жерде қыз бар
Кім теңіздегі күн сәулесінің жарқырауына ұқсайды
Бір жерде қыз бар
Кім шексіз музыканың толқыны сияқты
Бір жерде ол ән айтып жатыр
Оның әні маған және оның дауысына арналған
Періштелердің күрсінгеніндей тәтті
Және оның дауысы
Жаздың аспанындай жылы
Және бұл дыбыс
Бұл армандарымды орындады
Және мені айналдырады
Ол көрінгенше
Мен ұшамын…
Оның дауысы
Мен оның күлгенін сеземін
Жағалау сызығына қарсы толқындардың толқынында
Мен оның күлгенін көремін
Құмға қонып ай жарығында
Мен оның күтіп тұрғанын сеземін
Тек бозғылт көкжиектен тыс
Төзгідей әуен айту
Және оның дауысы
Ымырт батып бара жатқанда ол сонда
Және оның дауысы
Ол таңның таза және жарқырағанында бар, әрдайым жақын
Күні бойы, түні бойы
Мен әлі де оның қоңырауын естемін...
Оның дауысы
Түсіндей біртүрлі…
Теңіздей шынайы…
Мені қазір ести алсаңыз
Келіңіздер, мені босатыңыз…
Кел, мені босат!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз