Shoulda - Drew Seeley
С переводом

Shoulda - Drew Seeley

Альбом
The Resolution
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233150

Төменде әннің мәтіні берілген Shoulda , суретші - Drew Seeley аудармасымен

Ән мәтіні Shoulda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoulda

Drew Seeley

Оригинальный текст

I thought about sitting back

Straight denying it

But I knew that you deserved more

So I faced the music

And you left in a fit

I’m wondering what I told the truth for

And now you’re flaunting him

At our favourite joint

Knowing that it’ll get back to me

Girl, enough already

You’ve already made your point

Why can’t you accept I’m sorry?

Now you’re taking every chance

To throw it in my face

Just to show me now that you lost it

I know I hurt you bad

But what you’re doing now is no different

You don’t really love him

Now I’ve got nothing left

You never learnt to forgive and forget

You’re ripping my heart out of my chest

Whoever said truth is always best

Didn’t know nothin'

I shoulda kept my mouth shut

I coulda kept my mouth shut

I shoulda kept my mouth shut

Now you don’t want to leave

But maybe you should

Even though I know you love me

You’ve just go to get even

I wish I’d never seen

This side of you because it’s ugly

I told you I messed up

Like a man I fessed up

Coulda been simple, this is mean

Instead you punished me

When you gonna be satisfied?

By that time I may not be here

Okay you’ve won, you’ve torn me down

But don’t think that you’re above me

Girl you’re playing yourself now, I know you still love me

But you’re killing it, you’re killing it

Now I’ve got nothing left

You never learnt to forgive and forget

You’re ripping my heart out of my chest

Whoever said truth is always best

Didn’t know nothin'

Remember all the plans that we made

Like taking the trip in the summer time to Spain

Forget about all the evil things we said

And remember that time we made love at the park in the rain

I can’t look deep into the future and predict how its all gonna be

But I want this to work and I know you’re still hurt

But you’re killing me, you’re killing me

Now we’ve got nothing left

You never learnt to forgive and forget

You’re ripping my heart out of my chest

Whoever said truth is always best

Didn’t know nothin'

And now we’ve got nothing left

You never learnt to forgive and forget

You’re ripping my heart out of my chest

Whoever said truth is always best

Didn’t know nothin'

I shoulda kept my mouth shut

'Cause then we wouldn’t be here

I shoulda kept my mouth shut

But I didn’t

Перевод песни

Мен отыруды ойладым

Оны тікелей жоққа шығару

Бірақ сенің одан да көп нәрсеге лайық екеніңді білдім

Осылайша       музыкаға                                                                                             музыкаға                                                       |

Және сіз жарықтандырыңыз

Мен не үшін шындықты айттым деп ойлаймын

Ал енді сен оны мақтап тұрсың

Біздің сүйікті қосылыста

Маған қайтарылатынын біле отырып

Қыз, жеткілікті

Сіз өз ойыңызды айттыңыз

Неге кешірімімді қабылдай алмайсың?

Енді сіз барлық мүмкіндікті пайдаланасыз

Оны менің бетіме лақтыру үшін

Оны жоғалтқаныңызды көрсету үшін

Мен сені қатты ренжіткенімді білемін

Бірақ қазір не істеп жатырсыз

Сіз оны шынымен жақсы көрмейсіз

Енді менде ештеңе қалмады

Сіз кешіруді және ұмытуды ешқашан  үйренбедіңіз

Сіз менің жүрегімді кеудемнен жұлып алып жатырсыз

Кім шындықты айтса, әрқашан жақсы

Ештеңені білмедім

Мен аузымды жабуым  керек

Мен ауызымды жауып тұра алар едім

Мен аузымды жабуым  керек

Енді кеткіңіз келмейді

Бірақ керек шығар

Мені жақсы көретініңді білсем де

Сіз жай ғана теңестіруге бардыңыз

Мен көрмегенімді қалаймын

Сенің бұл жағың, себебі ол ұсқынсыз

Мен сізге айттым болдым

Еркек сияқты мен ренжідім

Қарапайым болуы мүмкін, бұл дөрекі

Оның орнына сен мені жазаладың

Қашан қанағаттанасыз?

Сол кезде мен мұнда болмасам

Жарайды, сіз жеңдіңіз, мені құлаттыңыз

Бірақ сен менен жоғарымын деп ойлама

Қыз, сіз қазір өзіңізді ойнап жатырсыз, сенің мені әлі де жақсы көретініңді білемін

Бірақ сіз оны өлтіресіз, сіз оны өлтіресіз

Енді менде ештеңе қалмады

Сіз кешіруді және ұмытуды ешқашан  үйренбедіңіз

Сіз менің жүрегімді кеудемнен жұлып алып жатырсыз

Кім шындықты айтса, әрқашан жақсы

Ештеңені білмедім

Біз жасаған барлық жоспарларды  есте сақтаңыз

Жазда Испанияға саяхатқа бару сияқты

Біз айтқан барлық жаман нәрселерді  ұмытыңыз

Есіңізде болсын, біз жаңбыр астында саябақта сүйіспеншілікке барғанбыз

Мен болашаққа терең қарап, оның қалай болатынын болжай алмаймын

Бірақ мен мұны істегенді қалаймын, мен сіз әлі ренжігеніңізді білемін

Бірақ сен мені өлтіріп жатырсың, мені өлтіресің

Енді бізде ештеңе қалмады

Сіз кешіруді және ұмытуды ешқашан  үйренбедіңіз

Сіз менің жүрегімді кеудемнен жұлып алып жатырсыз

Кім шындықты айтса, әрқашан жақсы

Ештеңені білмедім

Ал қазір бізде ештеңе қалмады

Сіз кешіруді және ұмытуды ешқашан  үйренбедіңіз

Сіз менің жүрегімді кеудемнен жұлып алып жатырсыз

Кім шындықты айтса, әрқашан жақсы

Ештеңені білмедім

Мен аузымды жабуым  керек

Өйткені, біз осында болмас едік

Мен аузымды жабуым  керек

Бірақ болмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз