Төменде әннің мәтіні берілген Ramble On , суретші - Dread Zeppelin, Sir Jerry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dread Zeppelin, Sir Jerry
Leaves are falling all around
It’s time I was on my way
Thanks to you, I’m much obliged
For such a pleasant stay
But now it’s time for me to go
The autumn moon lights my way
For now I smell the rain
And with it pain
And it’s headed my way
Ah, sometimes I grow so tired
But I know I’ve got one thing I got to do
And now’s the time, the time is now
To sing my song
I’m goin' 'round the world
I got to find my girl, on my way
I’ve been this way ten years to the day, Ramble On
Gotta find the queen of all my dreams
Got no time to for spreadin' roots
The time has come to be gone
And tho' our health we drank a thousand times
It’s time to Ramble On
I ain’t tellin' no lie
Mine’s a tale that can’t be told
My freedom I hold dear;
How years ago in days of old
When magic filled the air
T’was in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair
But Gollum, and the evil one crept up
And slipped away with her
Her, her… yea
Ain’t nothing I can do, no
Gonna ramble on, sing my song
Gotta keep-a-searchin' for my baby…
Gonna work my way, round the world
I can’t stop this feelin' in my heart
Gotta keep searchin' for my baby
I can’t find my bluebird!
I’d listen to my bluebird sing but I can’t find my blue bird
A-keep-a ramblin' baby…
Жапырақтар жан-жаққа түсіп жатыр
Менің жолымда болған кез келді
Сізге рахмет, мен өте міндеттімін
Осындай жайлы тұру үшін
Бірақ қазір Уақыт Уақытым
Күзгі ай менің жолымды нұрландырады
Әзірге жаңбырдың иісін сезіп тұрмын
Онымен ауырсыну
Ол менің жолыма
О, кейде мен қатты шаршаймын
Бірақ менде бір нәрсе бар екенін білемін
Ал қазір уақыт, уақыт қазір
Әнімді айту үшін
Мен әлемді айналып жүрмін
Мен қызымды, жолымда табуға тура келді
Мен он жылдан бері осылай болдым, Ramble On
Менің барлық армандарымның ханшайымын табуым керек
Тамырларды таратуға уақыт жоқ
Уақыт келді
Денсаулығымызға қарай мың рет іштік
Рамбл қосу уақыты келді
Мен өтірік айтпаймын
Менікі айту мүмкін емес ертегі
Менің еркіндігімді қадірлеймін;
Қаншама жылдар бұрын ескі күндерде
Сиқыр ауаны толтырған кезде
Ол Мордордың ең қараңғы тереңдігінде болды
Мен қызбен кездестім
Бірақ Голлум мен зұлым ізіне түсті
Және онымен бірге тайып кетті
Оны, оны... иә
Мен ештеңе істей алмаймын, жоқ
Әрі қарай жүгіремін, әнімді айтамын
Менің баламды іздеу керек…
Мен бүкіл әлем бойынша жұмыс істеймін
Мен жүрегімдегі бұл сезімді тоқтата алмаймын
Баламды іздеуді жалғастыруым керек
Мен көк құсымды таба алмаймын!
Мен көк құсымның әнін тыңдар едім, бірақ көк құсымды таба алмаймын
Балақай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз