Jive Talkin' - Dread Zeppelin
С переводом

Jive Talkin' - Dread Zeppelin

  • Альбом: It's Not Unusual

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:34

Төменде әннің мәтіні берілген Jive Talkin' , суретші - Dread Zeppelin аудармасымен

Ән мәтіні Jive Talkin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jive Talkin'

Dread Zeppelin

Оригинальный текст

Jive talkin', you’re telling me lies

Jive talkin', you wear a disguise

Jive talkin', so misunderstood

Jive talkin', you’re really no good

Oh my child

You’ll never know just what you mean to me

Oh my child, you got so much

You’re gonna take away my energy with all your

Jive talkin', you’re telling me lies

Good lovin' still gets in my eyes

Nobody believes what you say

It’s just your jive talkin' that gets in the way

Oh my love

You’re so good, treating me so cruel

There you go with all your fancy lies

Leavin' me looking like a dumb struck fool

Jive talkin', you’re telling me lies

Jive talkin', you wear a disguise

Jive talkin', so misunderstood

Jive talkin', you really no good

Love talkin' is all very fine

Jive talkin' just isn’t a crime

And if there’s somebody you’ll love till you die

Then all that jive talking' just gets in your eye

Jive talkin', you’re telling me lies

Jive talkin', you wear a disguise

Jive talkin', so misunderstood

Jive talkin', you really, really, really no good

Love talkin' is all very fine

Jive talkin' just isn’t a crime

And if there’s somebody you’ll love till you die

Then all that jive talking just gets in your eye

Jive talkin', jive talkin'

Jive talkin', jive talkin'

Jive talkin', jive talkin'

Перевод песни

Сіз маған өтірік айтып жатырсыз

Дживе сөйлеп жатыр, сіз бетперде киесіз

Дживе сөйлеп жатыр, сондықтан қате түсіндім

Дживе сөйлеп жатыр, сіз шынымен де жақсы емессіз

Ой балам

Мен үшін нені білдіретініңді ешқашан білмейсің

Ой, балам, сенде көп нәрсе бар

Сіз менің қуатымды бар күшіңізбен алып кетесіз

Сіз маған өтірік айтып жатырсыз

Жақсы махаббат әлі күнге дейін көз алдымда

Сіздің айтқаныңызға ешкім сенбейді

Тек сіздің сөйлегеніңіз кедергі болады

О, менің махаббатым

Сіз өте жақсысыз, маған қатыгездікпен қарайсыз

Сіз барлық қиял-ғажайып өтіріктеріңізбен барсыз

Мені мылқау ақымақ сияқты қалдырды

Сіз маған өтірік айтып жатырсыз

Дживе сөйлеп жатыр, сіз бетперде киесіз

Дживе сөйлеп жатыр, сондықтан қате түсіндім

Дживе сөйлеп жатыр, сіз шынымен жақсы емессіз

Сүйіспеншілікпен сөйлесудің бәрі жақсы

Дживе сөйлесу қылмыс емес

Ал егер сен өле-өлгенше жақсы көретін адам болса

Содан кейін мұның бәрі сөйлеседі: «Тек көзіңізге түседі

Сіз маған өтірік айтып жатырсыз

Дживе сөйлеп жатыр, сіз бетперде киесіз

Дживе сөйлеп жатыр, сондықтан қате түсіндім

Дживе сөйлесіп жатырсыз, сіз шынымен, шынымен, шынымен де жақсы емессіз

Сүйіспеншілікпен сөйлесудің бәрі жақсы

Дживе сөйлесу қылмыс емес

Ал егер сен өле-өлгенше жақсы көретін адам болса

Содан кейін әлгі күлдіргі сөздердің бәрі сіздің көзіңізге                                                                       Ол сөйлеген сөздердің бәрі көзіңізге  түседі

Дживе сөйлеседі, сөйлейді

Дживе сөйлеседі, сөйлейді

Дживе сөйлеседі, сөйлейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз