Төменде әннің мәтіні берілген Misty Mountain Hop , суретші - Dread Zeppelin, Sir Jerry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dread Zeppelin, Sir Jerry
Walkin' in the park just the other day, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said,
«Hey, Boy, do you wanna score?»
And you know how it is;
I really don’t know what time it was, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.
I didn’t notice but it had got very dark and I was really,
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
«Please, hey, would we care to all get in line,
Get in line.»
Well you know,
They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
Why don’t you take a good look at yourself and describe what you see,
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don’t care if they’re coming, oh, oh,
I know that it’s all a state of mind, ooh.
If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don’t care, really don’t care, don’t care, really don’t
Which, which way the pressure lies,
So I’ve decided what I’m gonna do now.
So I’m packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
I really don’t know.
Бір күні саябақта серуендеп жүрмін, балақай,
Не |
Шаштарында гүлдермен шөпте отырған тобыр:
«Ей, балам, гол салғың келе ме?»
Сіз оның қалай екенін білесіз;
Сағат неше болғанын білмеймін, у-у-у,
Сондықтан мен олардан біраз уақыт тұра алсам ба?
Мен байқамадым, бірақ өте қараңғы болды, мен шынымен
Шынымен ойымнан .
Дәл сол кезде бір полиция қызметкері маған келіп, бізден сұрады:
«Өтінемін, эй, бәріміз кезекке тұруымызды қалаймыз?
Кезекке тұрыңыз.»
Білесің бе,
Олар бізден шайға тұруды және көңілді болуды өтінді,
О, о, ол достарының бәрі келе жатқанын айтты, о.
Неге өзіңді жақсы көре алмайсың және көргендеріңді сипаттайсың,
Ал балақай, балақай, балақай, саған ұнай ма?
Міне, сіз отырсыз, сөредегі кітап сияқты тот басып отырсыз
Онымен күресуге тырыспаймын.
Сіз олардың келе жатқанына мән бермейсіз, о, о,
Мұның бәрі ақыл-ой күйі екенін білемін.
Егер сіз бүгін көшеге түссеңіз, балақай, сіз жақсы,
Көзіңді ашқан жөн.
Төменгі адамдар шынымен де бәрібір, шынымен де мән бермейді, мән бермейді, шынымен де ойламайды
Қысым қай жақта, қай жақта,
Сондықтан мен қазір не істейтінімді шештім.
Мен сөмкелерімді Тұманды тауларға жинап жатырмын
Рухтар қазір қайда барады,
Рухтар ұшатын төбелердің үстінде, ооо.
Мен шынында білмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз