Төменде әннің мәтіні берілген I denna skog , суретші - Dråpsnatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dråpsnatt
Ute i skogen finns ett djur som spiller människoliv
Den torra snön knastrar när djuret tar ett kliv
I tusen år har det vandrat, besegrat tidens tand
I denna skog härjar nåt, hemsöker vårat land…
En varrelse driven av et bottenlöst hat
En vandringsman berätter om et lik han fann en gång
Det tillhörde en speleman som vandrat vid nattens intrång
Nu fanns bara rester kvar, han hadde sjungit sin sista sång
I denna skog härjar nåt som jagar natten lång…
En varrelse driven av et bottenlöst hat
Det vandrar över stock og sten tills det börjar gry
Om dagarna så slumrar det lång ner i tjärnens dy
För mänskan här finns inget hopp och ingen rädning, ty
I denna skog härjar nåt, hemsöker våran by…
Орманда адам өмірін құртып жатқан жануар бар
Мал бір қадам басқанда құрғақ қар сықырлайды
Мың жыл адасып, заманның тісін жеңді
Бұл орманда бірдеңе біздің елімізді бұзады ...
Түбі жоқ өшпенділіктің жетегінде кеткен жаратылыс
Кезбе адам бір кезде тапқан мәйіті туралы айтады
Бұл түнде қаңғып жүрген скрипкашыныкі екен
Енді тек қалдық қалды, ол соңғы әнін орындады
Бұл орманда түні бойы қуып жететін бірдеңе жойылады ...
Түбі жоқ өшпенділіктің жетегінде кеткен жаратылыс
Таң атқанша бөренелер мен тастарды аралайды
Күндіз тоғанның лайына батып ұйықтайды
Мұнда адам үшін үміт те, құтқарылу да жоқ, өйткені
Мына орманда бірдеңе дүр сілкінді, біздің ауылда елес бар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз