Fader Frost - Dråpsnatt

Fader Frost är en underlig man som fjättrar både folk och fä

Med et grepp som stål omkring hals, han tvingar dem i lä

Hans skägg är stort och vintervitt

Hans anlete är barrskt och strängt

Fader Frost tittar ut över sitt rike

Allt som han täckt med bländande kallt

Den vita snö som kräver allt

Täcker både skog och mark

De väsen som ej förbereder allt får snart se sina liv ta slut

Fader Frost vill ha sitt offer när han värmen från vårt land blåst ut

Fader Frost visar ingen nåd

Kall men rättvis är hans filosofi:

Varen ödmjuk eller förgås

I hans rike av snö och is!

Аяз ата – адамдарды да, жануарларды да кісендеген біртүрлі адам

Мойнында болаттай ұстап, оларды баспанаға мәжбүрлейді

Оның сақалы үлкен, қыста ақ

Оның беті бедеу және қатал

Аяз әке өз патшалығына қарайды

Оның барлығын көзді жаудыратын суық жауып тұрды

Бәрін талап ететін аппақ қар

Орманды да, жерді де қамтиды

Барлығын дайындамаған тіршілік иелері жақын арада өмірінің аяқталатынын көреді

Аяз әке біздің елден аптап ыстық болған кезде өзінің құрбанын қалайды

Аяз ата мейірімділік танытпайды

Суық, бірақ әділ оның философиясы:

Кішіпейіл бол немесе жойыл

Оның қар мен мұз патшалығында!