Төменде әннің мәтіні берілген Through The Fire And Flames , суретші - DragonForce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DragonForce
On a cold winter morning, in the time before the light,
In flames of death's eternal reign, we ride towards the fight.
When the darkness has fallen down, and the times are tough all right.
The sound of evil laughter falls around the world tonight.
Fighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore,
The scattered souls will feel the hell, bodies wasted on the shore.
On the blackest plains in hell's domain, we watch them as they go,
Through fire and pain, and once again we know.
So now we're fly ever free, we're free before the thunderstorm,
On towards the wilderness, our quest carries on.
Far beyond the sundown and far beyond the moonlight,
Deep inside our hearts and all our souls,
So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!
As the red day is dawning, and the lightning cracks the sky,
They'll raise their hands to the heavens above, with resentment in their eyes.
Running back through the midmorning light, there's a burning in my heart,
We're banished from a time in a fallen land, to a life beyond the stars.
In your darkest dreams see to believe, our destiny is time,
And endlessly we'll all be free tonight!
And on the wings of a dream, so far beyond reality,
All alone in desperation, now the time has gone,
Lost inside you'll never find, lost within my own mind,
Day after day this misery must go on!
So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!
Woooaaah-ooaah-oah, woooaah-ooaah-oah,
Woooaaah-ooaah-oah-oah-ooaah,
Woooaaah-ooaah-oah, Woooaah-ooaah-oah,
Woooaaah-ooaah-oah-oah-ooaah,
Now here we stand with their blood on our hands,
We fought so hard, now can we understand,
I'll break the seal of this curse if I possibly can,
For freedom of every man!
So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone,
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!
Қыстың суық таңында, жарыққа дейінгі уақытта,
Өлімнің мәңгілік билігінің жалынында біз күреске қарай аттанамыз.
Қараңғылық басылып, уақыт қиын болғанда.
Жаман күлкінің үні бүгін түнде бүкіл әлемге тарайды.
Қатты күресу, болат үшін күресу, шөлді жерлерде мәңгілікке,
Шашыраған жандар тозақты, жағада бос қалған денелерді сезінеді.
Тозақтың ең қара жазықтарында біз олардың жүріп бара жатқанын бақылаймыз,
От пен ауырсыну арқылы және біз тағы бір рет білеміз.
Енді біз әрқашан еркін ұшамыз, найзағайдың алдында боспыз,
Шөл далаға қарай ізденісіміз жалғасуда.
Күн батқаннан да, ай сәулесінен де алыс,
Біздің жүрегімізде және бүкіл жанымызда,
Алыста біз күнді күтеміз,
Босқа өтіп кеткен өмірлер үшін,
Мың күнде жоғалған өмірдің азабын сеземіз,
От пен жалын арқылы біз жалғастырамыз!
Қызыл күн таң атып, найзағай аспанды жарып жібергенде,
Олар қолдарын жоғарыдағы аспанға көтереді, көздерінде реніш бар.
Таңертеңгі жарықтан жүгіріп келе жатқанда, жүрегімде от бар,
Біз құлаған елден, жұлдыздардан тыс өмірге қуылғанбыз.
Ең қараңғы армандарыңызда сеніңіз, біздің тағдырымыз уақыт,
Бүгін түнде бәріміз бос боламыз!
Ал арманның қанатында, шындықтан алыс,
Жалғыз жалғыз қалдым, енді уақыт өтті,
Ішімде жоғалғаныңды ешқашан таба алмайсың, менің ойымда жоғалған,
Күннен күнге бұл қасірет жалғасуы керек!
Алыста біз күнді күтеміз,
Босқа өтіп кеткен өмірлер үшін,
Мың күнде жоғалған өмірдің азабын сеземіз,
От пен жалын арқылы біз жалғастырамыз!
Уууаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ууаааа-ооаа-оаа-оаа-ооаа,
Уууаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Ууаааа-ооаа-оаа-оаа-ооаа,
Енді міне, біз олардың қанын қолымызға алып тұрмыз,
Біз қатты күрестік, енді түсіне аламыз ба,
Мүмкін болса, мен бұл қарғыстың мөрін бұзамын,
Әр адамның бостандығы үшін!
Алыста біз күнді күтеміз,
Босқа өтіп кеткен өмірлер үшін,
Мың күнде жоғалған өмірдің азабын сеземіз,
От пен жалын арқылы біз жалғастырамыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз