The Game - DragonForce

Messed up, once again

told me it’s OK

but this path that I’m taking

I’m lost in the deep end

One last chance, never more

told me it’s all right

in this sea of denial

I’m cleansed in the fire

So why is it me,

am I blinded or too blind to see?

(am I too blind to see?!)

why was I born?

not a part of this society?

Again and again I tried

so hard, to reach for the stars

but I failed you all

tried to keep standing tall

never had a real chance at all

but still I’m searching

Same thing, different day

tried to make a change

left with nothing more to live for

but everything to die for

humanity, insanity, the everlasting grip

lost all will to keep trying

our bed we must lie in

So why was I born

Not a part of this society?

Again and again I tried

so hard, to reach for the stars

but I failed you all

tried to keep standing tall

never had a real chance at all

but still I’m searching for

Ten thousand ways to say sorry

but life writes its own tragic story

time marches onwards and

nothing can ever be the same

But we’ll pray for a brighter tomorrow

break free from this lifetime of sorrow

years pass us by but we’re all just a part of the game

I tried so hard

to reach for the stars

but I failed you all

tried to keep standing tall

never had a real chance at all

but still I’m searching

For ten thousand ways to say sorry

but life writes its own tragic story

time marches onwards and

nothing can ever be the same

But we’ll pray for a brighter tomorrow

break free from this lifetime of sorrow

years pass us by but we’re all just a part of the game

Шатастырылды, тағы да

маған жақсы деді

бірақ мен ұстанатын жол

Мен түбінде адасып қалдым

Соңғы мүмкіндік, енді ешқашан

маған бәрі дұрыс екенін айтты

осы бас тарту теңізінде

Мен отта тазардым

Неліктен мен 

Мен соқырмын әлде көрмейтін соқырмын ба?

(Мен көру үшін тым соқырмын ба?!)

мен неліктен дүниеге келдім?

осы қоғамның бір бөлігі емес пе?

Мен қайта-қайта  тырыстым

 жұлдыздарға жету қиын

бірақ бәріңді де сәтсіздікке ұшыраттым

биік тұруға  тырысты

ешқашан мүмкін мүмкіндік болмады

бірақ мен әлі де іздеймін

Бірдей, басқа күн

Өзгеріс жасауға тырысты

басқа ештеңе жоқ

бірақ бәрі үшін өлу керек

пендешілік, жындылық, мәңгілік тұтқа

тырысуға барлық ерік-жігерін  жоғалтты

төсегіміз  жатуымыз керек

Мен не үшін туылдым

Осы қоғамның бір бөлігі емессіз бе?

Мен қайта-қайта  тырыстым

 жұлдыздарға жету қиын

бірақ бәріңді де сәтсіздікке ұшыраттым

биік тұруға  тырысты

ешқашан мүмкін мүмкіндік болмады

бірақ мен әлі де іздеймін

Кешірудің                                                                                м                                                                                               

бірақ өмір өзінің трагедиялық тарихын жазады

уақыт алға жылжуда және

ешнәрсе бұрынғыдай болмайды

Бірақ біз ертеңгі күннің жарқын болуы үшін дұға етеміз

осы өмірдегі қайғыдан құтылыңыз

жылдар бізді асады, бірақ біз бәріміздің бір бөлігі ғана

Мен көп тырыстым

 жұлдыздарға жету

бірақ бәріңді де сәтсіздікке ұшыраттым

биік тұруға  тырысты

ешқашан мүмкін мүмкіндік болмады

бірақ мен әлі де іздеймін

Кешірім айтудың он                                                                                                                                        Кешіріңіз                                        Кешіріңіз

бірақ өмір өзінің трагедиялық тарихын жазады

уақыт алға жылжуда және

ешнәрсе бұрынғыдай болмайды

Бірақ біз ертеңгі күннің жарқын болуы үшін дұға етеміз

осы өмірдегі қайғыдан құтылыңыз

жылдар бізді асады, бірақ біз бәріміздің бір бөлігі ғана