Төменде әннің мәтіні берілген Symphony of the Night , суретші - DragonForce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DragonForce
Hiding in the fog
Where darkness meets the moonlight
I will sing a melody 'til the morning comes
Living for you only
Take my hand and show me
There will be much sorrow when the morning comes
Fearless I’m fighting the pain burns inside of me
Find the forces of my soul
No one can understand me
Am I condemned to ride the blackest night alone?
Tragic painting on the walls
In this castle where affliction reigns
So many died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
Torment and sadness unleashed through these corridors
Fear is leading to the night
Bloodline of vampires doomed to fulfill their need
Once united by the light
Father!
Look into my eyes
I shall kill you tonight to avenge
All those who died in vain
Hear their distant cries
Never again!
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
This is my symphony
My dark blessing falls from the skies
I hear the voice
Rising from the void
Of the memories gone by
Dark is the path for me
I’ll find my peace another way
Under the stars where we’ll shine again some day
'Til the stars where we’ll shine again some day
'Til the stars where we’ll shine again some day
Тұманға тығылу
Қараңғылық ай сәулесіне тоғысқан жерде
Таң атқанша мен ән айтамын
Тек сен үшін өмір сүру
Қолымды алып, көрсет
Таң атқанда көп қайғы болады
Ішімдегі күйікпен қорықпай күресемін
Менің жанымның күштерін табыңыз
Мені ешкім түсіне алмайды
Мен ең қара түнде жалғыз жүруге сотталдым ба?
Қабырғалардағы трагедиялық сурет
Бұл қамалда қайғы-қасірет билік етеді
Қаншама бекер өлді
Олардың алыстағы айқайларын тыңдаңыз
Енді ешқашан!
Бұл менің симфониям
Менің қара батам аспаннан түседі
Мен дауысты естимін
Бос жерден көтерілу
Өткен естеліктерден
Мен үшін қараңғы жол
Мен өз тыныштығымды басқа жолмен табамын
Бір күні біз қайтадан жарқырайтын жұлдыздардың астында
Бұл дәліздер арқылы азап пен мұң шықты
Қорқыныш түнге жетелейді
Вампирлердің қаны олардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға мәжбүр болды
Бірде жарық біріктірді
Әке!
Менің көзіме қара
Мен сені бүгін түнде кек алу үшін өлтіремін
Босқа өлгендердің бәрі
Олардың алыстағы айқайларын тыңдаңыз
Енді ешқашан!
Бұл менің симфониям
Менің қара батам аспаннан түседі
Мен дауысты естимін
Бос жерден көтерілу
Өткен естеліктерден
Мен үшін қараңғы жол
Мен өз тыныштығымды басқа жолмен табамын
Бір күні біз қайтадан жарқырайтын жұлдыздардың астында
Бұл менің симфониям
Менің қара батам аспаннан түседі
Мен дауысты естимін
Бос жерден көтерілу
Өткен естеліктерден
Мен үшін қараңғы жол
Мен өз тыныштығымды басқа жолмен табамын
Бір күні біз қайтадан жарқырайтын жұлдыздардың астында
«Бір күні біз қайтадан жарқырайтын жұлдыздарға дейін
«Бір күні біз қайтадан жарқырайтын жұлдыздарға дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз