The Warrior Inside - DragonForce
С переводом

The Warrior Inside - DragonForce

  • Альбом: Ultra Beatdown

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:14

Төменде әннің мәтіні берілген The Warrior Inside , суретші - DragonForce аудармасымен

Ән мәтіні The Warrior Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Warrior Inside

DragonForce

Оригинальный текст

Sonic fires bring mass devastation,

Manic search in sad desperation,

Jeopardise the right to hide from sad existence,

Nothing left, still searching for something,

Deep beneath the cries

Wait for the deafening silence

Fly forever more!

Crushed by the thought that you’re all alone, cravation in her eyes,

I will be waiting tomorrow.

Striving to understand, wasting a life not meant to be,

Twisted and so broken once again!

And the promises we cast away will shine a guiding light,

Victim of your grief and denial!

Take my hand, this one last time!

Face the world before us, the warrior inside!

In a lifetime of disaster, it’s a battle to the end,

Final stand, my life must carry on,

And forever… this time!

Battered, beaten, forced to submission,

Stricken by your fatal decision,

Suddenly it’s time to say your last goodbyes,

Misery remains voluntary, all illusions gone,

Break through the blistering madness,

Free forever more.

Blinding my eyes with your filtering mutation cast aside,

I’ll still be waiting tomorrow,

Stand to a toxic man, forced to a life of yesterday,

Theatre of salvation crushed and burned,

Down this lonely road, we see the day our dreams are brushed aside

Can’t regain this emptiness in time.

See through the skies,

Far beyond the road tonight,

Here the sounds of freedom ring,

In a silent dream, and a million miles away.

See through the skies, far beyond our world tonight,

Hear the sounds of freedom ring,

In a silent dream,

And a million miles away.

Reach for the stars,

And live our lives forever free,

In our hearts for a thousand years,

And a thousand lifetimes before.

And the dawn of a new day will rise, a light for us all.

Перевод песни

Дыбыстық өрттер жаппай күйреуге әкеледі,

Қайғылы шарасыздықта маникальды іздеу,

Қайғылы өмірден жасыру құқығына қауіп төндіріңіз,

Ештеңе қалмады, әлі бірдеңе іздеуде,

Айқайлардың түбінде

Тыныштықты күтіңіз

Мәңгілікке ұшыңыз!

Сен жалғыз екенсің деген оймен, оның көзінде құмарлық,

Мен ертең күтемін.

Түсінуге  талпыну, болмау болмайтын өмірді кету 

Тағы бір рет бұралып, бұзылған!

Ал біз бас тартқан уәделер жол сілтейтін нұрын шашады,

Сіздің қайғыңыз бен бас тартуыңыздың құрбаны!

Қолымды соңғы рет ұста!

Біздің алдымызда әлеммен бетпе-бет кел, ішіндегі жауынгер!

Апат өмірінде, бұл аяқталуға қарсы күрес,

Соңғы ұстаным, менің өмірім жалғасуы керек,

Және мәңгілік... бұл жолы!

Соққыға ұшыраған, ұрып-соққан, мойынсұнуға мәжбүр   

Қатерлі шешіміңіз                           

Кенеттен сіздің соңғы қоштасуларыңызды айтуға уақыт келді,

Қасірет ерікті болып қалады, барлық иллюзиялар жойылды,

Көпіршікті ессіздікті бұзыңыз,

Мәңгілікке тегін.

Сіздің сүзгі мутацияңызбен менің көзімді  соқыр етіп,

Мен ертең күтемін,

Кешегі өмірге мәжбүр болған уытты адамға тұрыңыз,

Құтқару театры жаншып, өртенді,

Осы жалғыз жолда біз армандарымыздың жойылған күнін көреміз

Бұл бос орынды уақытында қалпына келтіру мүмкін емес.

Аспаннан қараңыз,

Бүгін түнде жолдың арғы жағында,

Міне, бостандық дыбыстары,

Үнсіз түсте және миллион миль қашықтықта.

Бүгін түнде біздің әлемнен алыс аспан арқылы қараңыз,

Бостандық сақинасының дыбыстарын тыңдаңыз,

Үнсіз түсте,

Және миллион миль қашықтықта.

Жұлдыздарға қол созыңыз,

Біздің өмірімізді мәңгілік еркін өткізіңіз,

Жүрегімізде мың жыл,

Ал мың өмір бұрын.

Жаңа күннің таңы атады, баршамызға жарық болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз