Once In A Lifetime - DragonForce

Dark clouds and thunderstorms in the fires and flames were born

Through darkness traveling on the night

Hellfires and rain will fall time is coming for us all

Our journey for the guiding light

Firelight it is burning so bright in the dark of the night

As we fight for the glory tonight there’s nowhere to hide

On the wings of your destiny brings all the power you crave

Careful now if not you then who else will we save

Lost in this world a total stranger

Death by the sword a common danger

Daylight ahead is only lurking

Break through the walls and use the power of your dreams

Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see

Rise up for the time of your life

Now the time has come for you to be free

In the minds of society we all live in harmony

Truth is that we all die in vain

You stand for what you believe

I kill for what I conceive

Is there then a title for this game?

Far away in the wastelands of hell full of torment and pain

Demon knights riding over the heights where the fallen are slain

Violent fury of firestorming death now no life will prevail

Now you live all your days in the fires of hell

Lost in this world a total stranger

Death by the sword a common danger

You know that everything is not what it seems

March on all night forever searching

Daylight ahead is only lurking

Break through the walls and use the power of your dreams

Once in a lifetime take a chance at the right time the glory to see…

Өрт пен жалынның ішінде қара бұлттар мен найзағайлар пайда болды

Қараңғыда түнде саяхаттайды

Тозақ оттары мен жаңбыр жауатын уақыт бәрімізге                                                                       ...

Жол көрсетуші нұрға арналған саяхатымыз

Жарық түннің қараңғылығында қатты жанып тұр

Бүгін кешке даңқ үшін күрескеніміздей, жасырын еш жер жоқ

Тағдырыңыздың қанатында сіз қалаған күштің барлығын әкеледі

Сау болыңыз, сен болмасаңыз басқа кімді құтқарамыз

Бұл дүниеде мүлде бейтаныс адам жоғалды

Қылыштан                  қауіп     өлу                                   қауіп                                                                    ðýðýýðï қауіп-қатер

Алда күн сәулесі жасырынып тұр

Қабырғалардан үзіліс жасаңыз және арманыңыздың күшін қолданыңыз

Өмірде бір рет уақытында даңққа ие болу үшін мүмкіндігіңіз бар

Өміріңіздің уақыты үшін тұрыңыз

Енді сізден еркін болу уақыты келді

Қоғам санасында біз бәріміз үйлесімді өмір сүреміз

Шындық       бәріміздің  бекер  өлетін              бекер өлетін    шындық    ақиқат                       бәрі бекер өлетін            ақиқат         бекер өлетін      бекер өлетін  ақиқат

Сіз сенетін нәрсені жақтайсыз

Мен ойлаған нәрсем үшін өлтіремін

Бұл ойынның  атауы бар ма?

Азап пен азапқа толы тозақтың бос жерлерінде

Жын-шайтан рыцарьлары құлағандар өлтірілген биіктерден асып түседі

Өлімнің қатты қаһары енді бірде-бір өмір жеңе алмайды

Енді сіз күндердің бәрін тозақ отында өткізесіз

Бұл дүниеде мүлде бейтаныс адам жоғалды

Қылыштан                  қауіп     өлу                                   қауіп                                                                    ðýðýýðï қауіп-қатер

Бәрі де көрінгендей емес екенін білесіз

Мәңгілік ізденіспен түні бойы марш

Алда күн сәулесі жасырынып тұр

Қабырғалардан үзіліс жасаңыз және арманыңыздың күшін қолданыңыз

Өмірде бір рет арғы уақытта даңққа жету үшін мүмкіндігіңіз бар ...