Viento Norte - Dragonfly

En la fría noche,

De un invierno esperaba,

Al gran dragón poder matar.

Y tras largas horas,

Junto al fuego de su alma está.

Apareció, y brilló el acero,

Solo los dos, sin explicación.

Mirándose, como no entendiendo,

Echó a volar, el amo del fuego.

Sopla el viento norte,

Solo él podrá contar,

La historia de dos guerreros,

Ya cansados de luchar.

Y la verdad, que sin duda pudieron,

Proclamar un pacto de amistad.

Y marchó sin rumbo,

Arrastraba su espada,

En una triste soledad.

Y en el horizonte,

A su destino lo encontrará.

Y sucedió, se rompió el silencio,

Solo los dos, en excitación.

El muy voraz, frío como el hielo,

Lo traicionó, y mató al guerrero.

Sopla el viento norte,

Solo él podrá contar,

La historia de esa batalla,

Entre hombre y animal.

Y la maldad del gran dragón del cielo,

Lo hace aún mucho más inmortal.

Sopla el viento norte,

Solo él podrá contar,

La historia de ese guerrero,

Buscando su identidad.

Y al final, solo historia será,

Y que el viento se encargue de contar.

Суық түнде

Күттім қыстан,

Өлтіруге қабілетті болу үшін ұлы айдаһарға.

Ал ұзақ сағаттардан кейін,

Жанының оты қасында.

Ол пайда болды және болат жарқырайды,

Тек екеуі, түсініктеме жоқ.

Түсінбегендей бір-біріне қарап,

Ол ұшты, от шебері.

Солтүстік жел соғады,

Ол ғана айта алады

Екі жауынгердің әңгімесі,

Ұрысудан шаршадым.

Және шындық, олар сөзсіз,

Достық келісімін жариялаңыз.

Және мақсатсыз жүрді

Ол қылышын сүйреп,

Қайғылы жалғыздықта.

Ал көкжиекте,

Баратын жеріңізде оны табасыз.

Бұл болды, тыныштық бұзылды,

Екеуі ғана қуанды.

Ол өте ашкөз, мұздай суық,

Ол оған опасыздық жасап, жауынгерді өлтірді.

Солтүстік жел соғады,

Ол ғана айта алады

Сол шайқас оқиғасы,

Адам мен жануардың арасында.

Аспандағы ұлы айдаһардың зұлымдығы,

Бұл оны одан да өлмейтін етеді.

Солтүстік жел соғады,

Ол ғана айта алады

Сол жауынгердің оқиғасы,

Сіздің жеке басыңызды іздеуде.

Ақыр аяғында бұл тек тарих болады,

Ал жел соғып тұрсын.