Төменде әннің мәтіні берілген Ode to Revenge , суретші - Dr. Steel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dr. Steel
There was a toy
A very strange, enchanted toy
That said it traveled very far, very far
To this reality
A little strange
With the power to change
And with it’s brain
It said to me
The greatest thing
You’ll ever learn
Is to get revenge
And watch everybody burn!
To all the prisoners of nine to five jobs
Stuck in cubicle cells
To all the baggers of groceries and merchandise
Trapped in suburban hell
To all the people stuck in traffic jams
The corporate gagged and bound
To all the people who’ve lost faith in the system
Tired of being pushed around
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it to the ground
We’ve kept our eyes closed
And our wallets wide open
Yes we keep on hoping for a better day
But good ‘ol Eden’s closed
And they keep on feeding us old
Pre packaged, scare tactic, minimum wage
But they ain’t foolin me
It’s the same old trap
I saw those demolition blasts clear as day
Wake up and smell the chemtrails, Jack
‘Cause this shit ain’t going away
Unless we…
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it all down
Let’s burn it to the ground
We are gathered here today
To bring upon the end
We hold the change in our hands
I can feel the power
And I can hear your voices backing mine
Because you know, yes you know I understand
No, you’re not alone
Step forward and come home
With your mind you shall be saved
This is the only way
To build a better day
So let me hear you say
Let’s burn it all down
Burn
Ойыншық болды
Өте біртүрлі, сиқырлы ойыншық
Бұл оның өте алыс, өте алыс сапарға шыққанын айтты
Бұл шындыққа
Біртүрлі
Өзгерту мүмкіндігімен
Және оның миымен
Маған деді
Ең үлкен нәрсе
Сіз әрқашан үйренесіз
Кек алу
Және барлығының жанып жатқанын қараңыз!
Тоғыз бес жұмыстағы барлық тұтқындарға
Кабинет ұяшықтарында тұрып қалған
Азық-түлік пен тауарды барлық салушыларға
Қала маңындағы тозақта қамалған
Кептелістерде барлық адамдарға жабысып қалды
Корпоративтік аузын байлап, байлап қойды
Жүйеге сенімін жоғалтқан барлық адамдарға
Айнала итерілуден шаршадым
Барлығын өртеп жіберейік
Барлығын өртеп жіберейік
Барлығын өртеп жіберейік
Өртеп жіберейік
Біз көзімізді жұмып қалдық
Ал біздің әмияндарымыз ашық
Иә, біз жақсы күн деп үміттенеміз
Бірақ жақсы «Еден» жабылды
Және олар бізді қартайта береді
Алдын ала оралған, қорқыту тактикасы, ең төменгі жалақы
Бірақ олар мені алдамайды
Бұл баяғы ескі тұзақ
Мен бұл бұзушылықтарды күн сияқты таза көрдім
Оянып, химиялық иістерді сезін, Джек
'Себебі бұл сұмдық кетпейді
Егер біз…
Барлығын өртеп жіберейік
Барлығын өртеп жіберейік
Барлығын өртеп жіберейік
Өртеп жіберейік
Біз бүгін осында жиналдық
соңына жеткізу үшін
Біз өз қолымыздағы өзгерісті ұстаймыз
Мен қуатты сезінемін
Мен сіздің дауыстарыңызды естимін
Өйткені, сіз білесіз, иә, мен түсінетінімді білесіз
Жоқ, сен жалғыз емессің
Алға қадам басып, үйге кел
Ақылмен сіз құтқарыласыз
Бұл жалғыз жол
Жақсырақ күн жасау үшін
Ендеше айтқаныңызды тыңдауға рұқсат етіңіз
Барлығын өртеп жіберейік
Жану
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз