Lament for a Toy Factory - Dr. Steel

Once upon a time

On the assembly line

Ran my brilliant designs

Made of plastic

Then the factory called me

Said, «We are appalled, we feel

Your new designs are too drastic.»

What?

Babies with buzz saws?

These bankers in charge

They lacked vision and imagination

Challenge me, will you?

Well, I’ll show you all!

I’ll see to it this wretched company falls

I’m not just some nobody here doing time

You fat bastards need me and my brilliant mind!

And so… they fired me

And, all through the night

As I wept, I packed my explosives

And dollies with knives

And gasoline filled super-soakers

And deep within my mind

My revenge grew ever corrosive

I invaded the building with my army of toys

As a fire rang out with a deafening noise, I screamed

«I am the nightmare that crushes your dreams

I’m the greatest creator this world’s ever seen!»

Cackle as the fire crackles

As the toys attack 'em till they all fall down

Climbing to the top, I hear a helicopter

Talking to me as the cops surround

Every corner of the factory

Gasoline!

It’s either them or me

It’s them or me!

To infinity!

To insanity!

All through the night

As I laughed, I set off my explosives

(screaming)

But alas, I was detained

And they labeled me criminally insane

Бір заманда

Құрастыру желісінде

Керемет дизайндарымды орындадым

Пластмассадан жасалған

Сосын мені зауыт шақырды

«Біз қорқамыз, сеземіз

Сіздің жаңа дизайндарыңыз тым қатал.»

Не?

Бөбектер пышақтары бар ма?

Бұл банкирлер жауапты

Оларда көру мен қиял жетіспеді

Маған шақырыңыз, солай ма?

Жарайды, мен бәрін көрсетемін!

Мен бұл бейшара компанияның құлауын көремін

Мен мұнда уақытпен айналысатын жай ғана ешкім емеспін

Семіз бейбақтарға маған және жарық ақыл-ойым керек!

Сөйтіп... олар мені жұмыстан шығарды

Және түні бойы

Мен жылап    жарылғыш       жинадым 

Және пышақтары бар қуыршақ

Ал бензин толтырылған супер-соакторлар

Және ойымның тереңінде

Менің кек алуым өшпенді болды

Мен ойыншықтар әскерім                                                     Ғимаратты

Өрт  құлдырар шу                               айғайладым

«Мен сенің армандарыңды бұзатын қорқынышты түспін

Мен осы дүниеде бұрын-соңды болмаған ең ұлы жаратушымын!»

Өрт сықырлағандай қаңқылдаңыз

Ойыншықтар құлағанша оларға шабуыл жасайды

Биікке                                                                                                                                                тікұшақ

Менімен полицейлер ретінде сөйлесу

Зауыттың әр бұрышында

Бензин!

Бұл не олар, не мен

Бұл олар немесе мен!

шексіздікке дейін!

Ақылсыздыққа!

Түні бойы

Мен күліп, жарылғышымды қойдым

(айқайлау)

Бірақ, өкінішке орай, мені ұстады

Және олар мені ақылсыз деп белгіледі