Mensonge ou réalité - Doxx
С переводом

Mensonge ou réalité - Doxx

Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
272180

Төменде әннің мәтіні берілген Mensonge ou réalité , суретші - Doxx аудармасымен

Ән мәтіні Mensonge ou réalité "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mensonge ou réalité

Doxx

Оригинальный текст

Tombe dans ma vie comme une goutte tombe dans la neige

En faisant un trou sombre et froid comme la mer

Fallait qu’on se quitte, fallait pas se dire je t’aime

En temps de paix ils chercheront à faire la guerre

Tombe dans ma vie comme une goutte tombe dans la neige

Le cœur qui frappe contre les vitres comme de la grêle

Et on s'évite comme si il y avait la peste

Enième messages car tu veux plus que je t’appelle

Tombe dans ma vie comme une goutte tombe dans la neige

Yeah je me console avec de l’espèce, tout ça c’est dans la tête

Yeah et t’as la technique pour me rendre bête

Même si y’a plus de fête y’a des emphet'

Je perds des points de vie jusqu’aux enfers

Je n’attends plus que tu daignes m’aimer

Chaque jour c’est la même bébé

Chaque jour je me suis résigné

Je suis trop fucked up, je t’emmerde

Toi et tes principes de merde

Regarde ce que tu me fais faire yeah

Je vis plus ma vie, je la rêve

Je jure sur la vie de ma mère

Je sais qu’il n’y a plus rien à faire

Pars de ma vie car mes

sur tes lèvre

Ça laisse des traces qui ne partent plus comme la javel

Je comprends ce que t’as ressenti je suis en train de vivre la même

Maintenant je sais tu peux plus me dire je t’aime

Tombe dans ma vie comme un mensonge sors de ta bouche

Le cœur est froid presque mort sur la touche

Et au final t’as juste fais genre t’es jalouse

T’as fais semblant, faudrait seulement que tu l’avoue

Les âmes se perdent ou sont perdues je peux pas l’expliquer

Les âmes se croisent, s’entremêlent jusqu'à fusionner

Et puis on s’aime, on se déteste sans se regarder

Devant le ciel on se perd je peux pas l'éviter

Maintenant c’est évident, lumière dans une nuit blanche

Ici, maintenant, demain, tout de suite je crèverais si j’attend

Et dans la file d’attente, je vois des filles devant

Je vois des filles d’avant que j’ai blessé pour me sentir vivant

Je suis pas parfait mais je vais me racheter

Je t’ai pas parler pour te calmer

Depuis le départ, je ride, je vis ma vie car devant toi je saigne et puis j’ai

mal

Je sais plus ce que j’attends, j’ai eu ma réponse et des larmes

Même en enfer il y aura moins de flamme

Que celles que j’ai dans le ventre quand je repense à toi quand je suis high

Aujourd’hui mon cœur me fait mal

Ça reste qu’un détail dans ses draps

J’ai plus le temps, je vois le piège se fermer

Je veux m’enfermer les yeux fermés

Je sais plus quoi faire tu m’as promis des merveilles

Pour ça que je suis énervé

J’ai rêvé que tu partais

Les yeux fermés j’me suis réveillé

T'étais plus là, c'était la réalité

Et je souffre maintenant, je doute même quand je cours, je brûle toujours

T’as vu mon coeur s’enflammer

Mes rêves sont réalisés

Quand on s’est regardé

Et qu’on a tout mis de côté

Tu voulais la vérité

Je voulais me sentir aimer

Mensonge ou réalité

Amour vital mais t’as voulu m'étouffer

J’ai plus le temps, je vois le piège se fermer

Je veux m’enfermer les yeux fermés

Je sais plus quoi faire tu m’as promis des merveilles

Pour ça que je suis énervé

J’ai rêvé que tu partais

Les yeux fermés j’me suis réveillé

T'étais plus là, c'était la réalité

Перевод песни

Менің өміріме қардың тамшысындай түсіп кет

Шұңқырды теңіз сияқты қараңғы және салқын ету

Бізге ажырасу керек еді, мен сені сүйемін деп айтпауымыз керек

Бейбіт заманда олар соғысты іздейді

Менің өміріме қардың тамшысындай түсіп кет

Бұршақтай қағып тұрған жүрек

Ал біз бір-бірімізден оба бар сияқты аулақ жүреміз

оныншы хабарлама 'себебі сізге енді қоңырау шалғанымды қаламайсыз

Менің өміріме қардың тамшысындай түсіп кет

Иә, мен өзімді қолма-қол ақшамен жұбатамын, бәрі менің басымда

Иә, сенде мені ақымақ қылатын техника бар

Басқа партиялар болмаса да, эмфеттер бар'

Мен тозаққа дейін соққы ұпайларын жоғалтамын

Мен енді сенің мені жақсы көруіңді күтпеймін

Күнде бір сәби

Күн сайын мен өзім жұмыстан кеттім

Мен тым ренжіп қалдым, сені блять

Сіз және сіздің сұмдық принциптеріңіз

Қараңызшы, сіз маған не істеуге мәжбүрлесіз

Мен енді өмір сүрмеймін, мен оны армандаймын

Мен анамның өмірімен ант етемін

Мен істейтін ештеңе қалмағанын білемін

Менің өмірімнен кет, өйткені менің

сіздің ерніңізде

Ол ағартқыш сияқты кетпейтін із қалдырады

Мен де солай болып жатқанымды қалай сезінгеніңізді түсінемін

Енді сен маған сені сүйетінімді айта алмайтыныңды білемін

Аузыңнан шыққан өтірік сияқты менің өміріме кір

Жүрек шетте өліп қала жаздады

Соңында қызғанғандай әрекет етесің

Сіз жасанды, сіз оны мойындауыңыз керек

Жандар жоғалады немесе жоғалады мен оны түсіндіре алмаймын

Жандар тоғысқанша, тоғысады

Сосын бір-бірімізді сүйеміз, бір-бірімізге қарамай жек көреміз

Аспанның алдында біз адасамыз, мен одан құтыла алмаймын

Енді анық, ақ түнде жарық

Міне, қазір, ертең, дәл қазір күтсем өлемін

Ал кезекте қыздарды көремін

Мен өзімді тірі сезіну үшін ауырғанға дейінгі қыздарды көремін

Мен мінсіз емеспін, бірақ мен өзімді өтеймін

Мен сені тыныштандыру үшін сөйлескен жоқпын

Мен басынан бастап мінемін, өмір сүремін, өйткені сенің алдыңда мен қан, содан кейін мен

жауыз

Не күтіп тұрғанымды білмеймін, жауабымды алдым да, көз жасым да кетті

Тіпті тозақта да жалын аз болады

Көтеріңкі кезімде сені ойласам, ішімдегілерге қарағанда

Бүгін жүрегім ауырады

Бұл оның парақтарында деталь ғана болып қалады

Менің уақытым жоқ, қақпан жабылып жатқанын көремін

Көзімді жұмып, өзімді қамап алғым келеді

Енді не істерімді білмеймін, сен маған ғажайыптарға уәде бердің

Неге ашуландым

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды армандадым

Көздер жұмылды мен ояндым

Сен енді ол жерде болмадың, бұл шындық еді

Ал мен қазір ауырып жатырмын, жүгірсем де күмәнданамын, әлі де күйіп жатырмын

Менің жүрегімнің тұтанғанын көрдің

Менің армандарым орындалады

Бір-бірімізге қарағанымызда

Ал біз мұның бәрін бір жаққа қойдық

Сіз шындықты алғыңыз келді

Мен сүйгенімді сезінгім келді

өтірік немесе шындық

Өмірлік махаббат, бірақ сен мені тұншықтырғың келді

Менің уақытым жоқ, қақпан жабылып жатқанын көремін

Көзімді жұмып, өзімді қамап алғым келеді

Енді не істерімді білмеймін, сен маған ғажайыптарға уәде бердің

Неге ашуландым

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды армандадым

Көздер жұмылды мен ояндым

Сен енді ол жерде болмадың, бұл шындық еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз