Ça va mieux - Doxx
С переводом

Ça va mieux - Doxx

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
179500

Төменде әннің мәтіні берілген Ça va mieux , суретші - Doxx аудармасымен

Ән мәтіні Ça va mieux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ça va mieux

Doxx

Оригинальный текст

Mon cher journal, j’crois qu’aujourd’hui, ça va mieux

J’noie ma haine, ma peine l’atténue dans un bédo d’beuh

J’ai vite compris qu’le temps, c'était qu’une excuse de plus

Tu regardes le paysage passer fonce-dé, tu dors quand t’es dans l’bus

J’ai plus grand chose à raconter depuis que ça va mieux

Ma vie est plate, je tourne en rond, je crois qu’m’ennuie un peu

Des fois, j’repense à toi pour faire un tout p’tit peu de mal

J’avoue, j’me voyais bien marcher, tenir tes fesses sur la croisette à Cannes

Mais nique sa mère, t’as juste à porter un tas d’soucis

J’pense à l’avenir un soir de pluie entre deux paires de sushis

Fonce-dé, j’ai compris, c'était pas difficile

Savoir si l’temps, c'était l’argent, t’avais déjà tout pris

Et bref, trop gentil avec les gens, je leur fais pas d’reproche

Et toi, j’te l’dis, je l’savais bien: t’aimais qu’on soit trop proches

Pas un dans les poches, je réponds plus au tél

J’rêve d’une mémoire sélective, la même que Norman Bates

On fait du chill, on fait du sad, en vrai, on vit ensemble

On fait du chill, on fait du rap, on fait d’l’OVO Sound

J’me sens tellement seul, j’m’en bats les couilles de mourir vieux,

roule à fond dans l’Uber

Car j’ai la flemme de vivre, l’impression que la peine me suit

On veut la belle vie, le million, en tête d’affiche

Lève toujours ta main si t’as rien à fumer

J’veux qu’du bonheur et qu’n'égayer ta journée

Moi, j’ai la flemme, faut qu’on vienne le rouler

Au pire, tant pis, ça s’ra demain qu’on annoncera la tournée

Je crois qu’j’ai la flemme, je m’suis tué à te dire qu’nous deux, c’est pareil

Évidemment, ta voix me dit de lâcher l’affaire

Et moi, comme un gros débile, je te cours après

Mais je crois qu’j’ressens plus rien parce qu’on n’est plus dans l’même monde

Mon cœur part dans tous les sens et ça fait l’effet d’une bombe

Un jour, tu gèles, l’autre, tu fonds, un jour, tu fly, l’autre, tu tombes

Je crois qu’j’ai la flemme, je m’suis tué à te dire qu’nous deux, c’est pareil

Évidemment, ta voix me dit de lâcher l’affaire

Et moi, comme un gros débile, je te cours après

Mais je crois qu’j’ressens plus rien parce qu’on n’est plus dans l’même monde

Mon cœur part dans tous les sens et ça fait l’effet d’une bombe

Un jour, tu gèles, l’autre, tu fonds, un jour, tu fly, l’autre, tu tombes

Je crois qu’j’ai la flemme, je m’suis tué à te dire qu’nous deux, c’est pareil

Évidemment, ta voix me dit de lâcher l’affaire

Et moi, comme un gros débile, je te cours après

Mais je crois qu’j’ressens plus rien parce qu’on n’est plus dans l’même monde

Mon cœur part dans tous les sens et ça fait l’effet d’une bombe

Un jour, tu gèles, l’autre, tu fonds, un jour, tu fly, l’autre, tu tombes

Перевод песни

Қымбатты күнделігім, бүгінгі күн жақсырақ деп ойлаймын

Мен жек көрушілікті батырып жатырмын, менің ауруым оны арамшөпке жұмсартады

Мен уақыттың кезекті сылтау екенін тез түсіндім

Сіз пейзажды тамашалайсыз, автобуста ұйықтайсыз

Менің айтарым жоқ, өйткені ол жақсырақ болды

Менің өмірім жайпақ, айналамын айналам, аздап ішім пысты

Кішкене зияныңды тигізерсің деп кейде ойлаймын

Мойындаймын, мен өзімді Канндағы Круазетте сенің бөкселеріңнен ұстап жүргенімді көрдім

Бірақ оның анасын блять, тек көп уайымдарды көтеру керек

Мен екі жұп суши арасындағы жаңбырлы кеште болашақ туралы ойлаймын

Барыңыз, мен түсіндім, бұл қиын емес

Уақыттың ақша екенін біле тұра, сіз бәрін алып қойғансыз

Қысқасы, адамдарға тым жақсы, мен оларды кінәламаймын

Ал сіз, мен сізге айтамын, мен оны жақсы білдім: сізге тым жақын болғанымыз ұнады

Біреуі қалтада емес, телефонға да жауап бермеймін

Мен Норман Бейтс сияқты таңдамалы есте сақтауды армандаймын

Біз салқындаймыз, қайғырамыз, шын мәнінде біз бірге тұрамыз

Біз салқындаймыз, рэп жасаймыз, OVO Sound жасаймыз

Мен өзімді жалғыз сезінемін, мен қартайып өлуге мән бермеймін,

Uber-де тегіс көлікпен жүріңіз

Мен өмір сүруге тым жалқау болғандықтан, ауырсыну мені аңдып жатқандай сезінемін

Біз жақсы өмірді, миллиондарды қалаймыз

Шылым шегетін ештеңе болмаса, әрқашан қолыңызды көтеріңіз

Мен тек бақыт тілеймін және тек сіздің күніңізді нұрландырамын

Мен, мен жалқаумын, оны келіп домалатуымыз керек

Ең жаманы, тым жаман, гастрольді ертең жариялаймыз

Мен тым жалқаумын деп ойлаймын, екеуміз бірдейміз деп өзімді өлтірдім

Әрине, сенің дауысың маған оны жібер деп жатыр

Ал мен, үлкен ақымақ сияқты, сенің соңынан жүгіремін

Бірақ мен ештеңе сезбеймін деп ойлаймын, өйткені біз енді бір әлемде емеспіз

Жүрегім жан-жаққа кетіп, бомба сияқты

Бірде тоңып, бірде еріп, бірде ұшып, бірде құлайсың

Мен тым жалқаумын деп ойлаймын, екеуміз бірдейміз деп өзімді өлтірдім

Әрине, сенің дауысың маған оны жібер деп жатыр

Ал мен, үлкен ақымақ сияқты, сенің соңынан жүгіремін

Бірақ мен ештеңе сезбеймін деп ойлаймын, өйткені біз енді бір әлемде емеспіз

Жүрегім жан-жаққа кетіп, бомба сияқты

Бірде тоңып, бірде еріп, бірде ұшып, бірде құлайсың

Мен тым жалқаумын деп ойлаймын, екеуміз бірдейміз деп өзімді өлтірдім

Әрине, сенің дауысың маған оны жібер деп жатыр

Ал мен, үлкен ақымақ сияқты, сенің соңынан жүгіремін

Бірақ мен ештеңе сезбеймін деп ойлаймын, өйткені біз енді бір әлемде емеспіз

Жүрегім жан-жаққа кетіп, бомба сияқты

Бірде тоңып, бірде еріп, бірде ұшып, бірде құлайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз