Төменде әннің мәтіні берілген Blues , суретші - Doxx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doxx
C’est vrai qu’j’ai le blues
J’ai le blues de moi, le blues de toi
Le blues de nous, le blues de tout
A croire qu’j’ai le blues de fou
Alors je rime en espérant que tu m’assassines
En pleine rue, tard dans la nuit avec un truc qui fait pas de bruit
Réveille pas les voisins, si je pars c’est que j’le veux bien
À croire qu’l’amour est parti loin
Ça n’m'étonne pas qu’j’sois pas si bien
J’suis posé d’vant ma télé
J’vois les images qui défilent
Et j’pense à toi toute la journée à croire qu’tu m’a rendu débile
C’est vrai qu’j’ai le blues
J’ai le blues de moi, le blues de toi
Le blues de nous, le blues de tout
A croire qu’j’ai le blues de fou
J’suis dans ma bulle, négro j’suis à l’affût
J’m’amuse à t’faire de la musique pendant qu’ces bâtard t’jouent d’la flûte
J’ai l’esprit sombre et les souvenirs enterrés
J’aimerais bien changer le monde comme change les chaines à la télé
Mais ça se passe pas comme ça
On parlera des meufs sur Insta
On f’ra l’amour, on f’ra la guerre
On f’ra les deux, on s’disputera comme à chaque fois
Trop de tentation, j’pense plus aux bonnes actions
Moi j’me pose juste derrière mes gars et puis je regarde la transaction
C’est vrai qu’j’ai le blues
J’ai le blues de moi, le blues de toi
Le blues de nous, le blues de tout
A croire qu’j’ai le blues de fou
Et on s’enterre maîtrise l’art du Mokuton
Rêve de devenir Hokage, j’suis qu’un gamin ouais ça t'étonnes
Mais on s’ment tous, camoufle tout sous notre blouse
J’aimerais juste une éclaircie que j’puisse m’asseoir et r’prendre mon souffle
Et sur la vie d’ma mère que j’lâche rien
J’oublie ton corps et ton parfum
Sur la route du bonheur mon âme s’est vite mangée un parpaing
C’est vrai qu’j’m'évade et j’picole
Enlève ta main d’mon épaule
J’ai fais ma vie, j’ai fait mes choix comprend pourquoi je m’isole
J’me sens à l’aise dans mon malheur intérieur;
ça c’est d’la frappe
J’ai du faire bordel dans ma vie antérieure, c’est normal
Aligne les mots comme des pions
J'écris un texte, j’roule un pilon
Dans mon appart' comme une prison
Mon silence en dit long
C’est vrai qu’j’ai le blues
J’ai le blues de moi, le blues de toi
Le blues de nous, le blues de tout
A croire qu’j’ai le blues de fou
J’aimerais bien m'évader de la prison que t’as construit inconsciemment
C’est vrai qu’c’est dur d’aimer la fille qui t’as tout pris
Et j’vagabonde je refais l’monde
J’ai besoin d’air j’ai besoin d’plomb
La roulette russe t'étais si belle la cervelle sur l’béton
J’suis dans ma sphère, j’manie les mots pour t’faire la guerre
Je voulais pas te faire de peine, en vrai j’voulais même pas te perdre
Менде блюз бар екені рас
Көгілдірді өзімнен, көкті сенен алдым
Біздің көкеміз, бәрінің көкесі
Менде ақылсыз блюз бар деп сену
Сондықтан мен сен мені өлтіресің деп үміттенемін
Көшеде, түннің бір уағында дыбыс шықпайтын нәрсемен
Көршілерді оятпаңдар, мен кетсем, қалағаным үшін
Махаббаттың алысқа кеткеніне сену
Менің жағдайым соншалықты жақсы емес екені мені таң қалдырмайды
Мен теледидарымның алдында отырмын
Мен суреттерді айналдырып жатқанын көремін
Ал мен сені ақымақ қылдың деп күні бойы ойлаймын
Менде блюз бар екені рас
Көгілдірді өзімнен, көкті сенен алдым
Біздің көкеміз, бәрінің көкесі
Менде ақылсыз блюз бар деп сену
Мен көпіршігімдемін, қарағым мен іздеп жүрмін
Бұл бейбақтар флейтада ойнап жатқанда, мен саған музыка жасағанды ұнатамын
Менде қараңғы ой және көмілген естеліктер бар
Теледидардағы арналар қалай өзгерсе, мен де әлемді өзгерткім келеді
Бірақ олай емес
Біз инстада балапандар туралы айтатын боламыз
Біз ғашық боламыз, соғысамыз
Екеуін де істейміз, әдеттегідей айтысамыз
Тым көп азғыру, жақсы істерді көбірек ойлаймын
Мен, мен жігіттерімнің артында жатып, транзакцияны бақылаймын
Менде блюз бар екені рас
Көгілдірді өзімнен, көкті сенен алдым
Біздің көкеміз, бәрінің көкесі
Менде ақылсыз блюз бар деп сену
Ал біз Мокутон өнерін игереміз
Хокадж болуды армандаймын, мен баламын, иә, таң қалдыңыз
Бірақ біз бәріміз бір-бірімізге өтірік айтамыз, блузкамыздың астына бәрін камуфляж жасаймыз
Мен жай ғана отырып, тыныс алу үшін тазалық алғым келеді
Ал мен жібермейтін анамның өмірі туралы
Мен сенің денеңді, хош иісіңді ұмытамын
Бақыт жолында жаным тез шлак жеді
Қашып кетіп ішетінім рас
Қолыңды иығымнан ал
Мен өз өмірімді жасадым, мен өз таңдауымды неге оқшауланатынымды түсіндім
Мен өзімді ішкі бақытсыздықта жайлы сезінемін;
бұл хит
Мен өткен өмірімді бұзған болуым керек, бұл қалыпты жағдай
Пешкалар сияқты сөздерді қатарластырып жаз
Мен мәтін жазамын, мен песті домалаймын
Менің пәтерімде түрме сияқты
Менің үнсіздігім көп нәрсені айтады
Менде блюз бар екені рас
Көгілдірді өзімнен, көкті сенен алдым
Біздің көкеміз, бәрінің көкесі
Менде ақылсыз блюз бар деп сену
Мен сен білмей салған түрмеден шыққым келеді
Сенен барын тартып алған қызды сүю қиын екені рас
Мен әлемді қайта жасаймын
Маған ауа керек, қорғасын керек
Орыс рулеткасы соншалықты әдемі болды бетонға сіздің миыңыз
Мен өз саламдамын, саған соғысу үшін сөздермен айналысамын
Мен сені ренжіткім келмеді, шын мәнінде мен сенен айырылғым да келмеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз