Төменде әннің мәтіні берілген AA Is a Poorly Constructed Cult and Doesn't Work , суретші - Doug Stanhope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doug Stanhope
AA makes Scientology look Credible.
It’s–it’s at least– Scientology or any fucking Mormons or
Christians or Muslims, at least the major cult Religions have a consistent Dogma where AA is so
splatter Shot and made up on the fly.
AA tells you to make up your own God if you don’t already
have a God.
The big book of AA–I grew up In AA, and I believed all this Shit was true.
My mother
was in AA, so as a kid Doing homework in the back of Meetings listening to this shit.
There’s a
chapter to the Agnostic in the big book, their Bible, and you’d go oh, oh Chapter to the agnostic,
this Will teach you how to use this Program as a reasonable grown-up Adult human being.
No,
they don’t do that.
No, the chapter to the agnostic Tells you how to stop being Agnostic and start
believing in A little bit of god, you Stubborn little fella.
You gotta believe in him.
And it tells you if
you don’t Already have a god, make up your Own, and you go, “I’m a drunk.
I can’t even make up
a good Excuse for why I pissed in the Sock drawer last night.”
This is probably– (audience cheers
and applauds) Probably–probably not a good Time for me to be creating Omnipotent deities that
I will Lay my life down before for the Rest.
you’re our god, Doug.
me a god, yes, yes, and you Are
my fucking Satan.
First step of aa, you have to Admit that you’re powerless over Alcohol and that
your life has Become unmanageable, and then They go onto the next step Which you have to
turn your life And your will over to a power Higher than yourself.
And you go, “I was a
Freethinking atheist coming Into this bullshit, but since I Went along with you on that First step
on a goof where I’m Powerless over alcohol, I guess Then by default, alcohol would Have to be
my only higher power, So… (audience cheers and applauds) I’ll go with the–I’ll go with Vodka, I
guess.
If I am to be a monotheist and Pick just one, I will go with Vodka.
It’s a good all occasions.
It mixes well in the morning With a nice citrus beverage.
Makes a good Christmas drink With
neighbor dave and evil e.
The people say, well, what’s– You know, what’s the big deal?”
And by
people, I mean all you shitheads on my Facebook page That every time I say something Anti-AA
or pro-Charlie Sheen Or anti dr.
Drew– “Stanhope, I’m normally with you On, you know, most of
everything You say, but you really–you’re Off the–off the mark on this.
Drug abuse is a really
serious Problem.
It’s a serious issue.
So what’s the problem if someone Has to believe in a higher
power To get them through?”
That’s not the problem!
The problem is when a medical
Professional who is on every Goddamn night on the fucking News is telling you, you have a
Disease that’s not a disease, And he’s telling you the cure is a god that doesn’t exist.
It’s a big
fucking problem.
What’s your problem?
What’s your problem?
So what?
It’s a problem.
It’s a
problem of the earth.
I got bladder cancer and you’re Applying leeches instead of Doing
research.
(laughter) It’s a huge problem.
AA Саентологияны сенімді етеді.
Бұл – кем дегенде – саентология немесе кез келген мормондар немесе
Христиандар немесе мұсылмандар, кем дегенде, негізгі табынушылық Діндерде АА солай болатын дәйекті догма бар
шашыраңқы ату және ұшқанда жасалған.
AA сізге өз Құдайыңызды жасауды айтады, егер сіз әлі жасамасаңыз
құдайы бар.
AA-ның үлкен кітабы – Мен АА-да өстім, мен бұл боттың бәрі шындық екеніне сендім.
Менің анам
АА-да болды, сондықтан бала кезімде жиналыстардың артында үй тапсырмасын орындап, осы ақымақтарды тыңдадым.
бар
Үлкен кітаптағы агностиктерге арналған тарау, олардың Киелі кітабы, және сіз агностикке барасыз, о, тарау,
бұл сізге осы бағдарламаны ақылға қонымды ересек ересек адам ретінде пайдалануды үйретеді.
Жоқ,
олар мұны істемейді.
Жоқ, агностик тарауы агностик болуды тоқтатып, қалай бастау керектігін айтады
Кішкене құдайға сенесің, Қыңыр кішкентай жігіт.
Сіз оған сенуіңіз керек.
Және ол сізге айтады
Сізде құдай жоқ, өзіңізді ойлап шығарыңыз және сіз: «Мен маспын.
Мен тіпті бітіре алмаймын
Кеше түнде шұлық тартпасына неліктен ішкенім үшін жақсы ақталу.
Бұл, бәлкім, – (аудитория қошемет
және қол шапалақтайды) Мүмкін – мен үшін құдіретті құдайларды жасау жақсы уақыт емес шығар.
Қалғаны үшін өмірімді беремін.
сен біздің құдайымызсың, Даг.
Мен құдаймын, иә, иә, сен де солайсың
менің шайтаным.
Бірінші қадам, сіз алкогольге және басқаларға дәрменсіз екеніңізді мойындауыңыз керек
Сіздің өміріңіз басқарылмайтын болды, содан кейін олар сізге қажет келесі қадамға өтеді
өміріңізді және еркіңізді өзіңізден жоғары күшке айналдырыңыз.
Ал сіз: «Мен болдым
Еркін ойлайтын атеист бұл ақымақтыққа келеді, бірақ мен сізбен бірінші қадамда бірге болғанымнан бері
Мен алкогольді ішуге дәрменсізмін, менің ойымша, әдепкі бойынша алкоголь болуы керек еді
менің жалғыз жоғары күшім, Сондықтан... (көрермендер қол соғып, қол шапалақтайды) Мен барамын – мен арақпен барамын, мен
болжау.
Егер мен монотеист болып, біреуін таңдасам, мен арақпен жүремін.
Бұл барлық жағдайда жақсы.
Ол таңертең жақсы цитрустық сусынмен жақсы араласады.
Онымен жақсы Рождестволық сусын жасайды
көрші Дэйв және зұлым Е.
Жұрт: «Білесің бе, бұл не?» дейді.
Және арқылы
адамдар, мен Facebook парақшамдағы барлық боқтықтарды айтқым келеді. Мен анти-АА бірдеңе айтқан сайын
немесе про-Чарли Шин немесе қарсы доктор.
Дрю – «Стэнхоп, мен әдетте сенімен біргемін
Сіз бәрібір айтасыз, бірақ сіз шынымен – сіз бұл туралы белгіден тыссыз.
Нашақорлық - бұл шын мәнінде
күрделі мәселе.
Бұл күрделі мәселе.
Сонымен, егер біреу жоғарыға сену керек болса, қандай мәселе бар
Оларды жеңу үшін күш?»
Мәселе бұл емес!
Мәселе дәрігерге қаралған кезде
Әр түнде News-те болатын кәсіпқой сізге айтады, сізде бар
Ауру бұл ауру емес, Ол сізге емнің жоқ құдай екенін айтады.
Бұл үлкен
лас проблема.
Сенің проблемаң неде?
Сенің проблемаң неде?
Енді не?
Бұл проблема.
Бұл
жер мәселесі.
Мен қуық обырына шалдыққанмын, ал сіз істеудің орнына сүліктерді қолданып жатырсыз
зерттеу.
(күлді) Бұл үлкен мәселе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз