Now or Never - Doro

DORO PESCH

Miscellaneous

Now Or Never

It’s getting late and getting colder

The nights are strange I need to hold ya'

I wait for you for the longest time now

Cos' only you can ease my mind

I see the signs of true disaster

Fear for life but I can’t run much faster

Time to stop and smell the roses

Time to love before we lose it

Love me now like no other

Give me hope in my darkest hour

I’ll make you feel tonight forever

Stay with me It’s now or never

Take my love like no other

I’ll give you hope in the darkest hour

I’ll make you feel tonight forever

Come with me it’s now or never

It’s getting late and getting colder

The nights are strange I need to hold ya'

I wait for you for the longest time now

Cos' only you can ease my mind

I see the signs of true disaster

Fear for life but I can’t run much faster

Do you see what it’s all about

I feel the time is running out

Love me now like no other

Give me hope in my darkest hour

I’ll make you feel tonight forever

Stay with me It’s now or never

Take my love like no other

I’ll give you hope in the darkest hour

I’ll make you feel tonight forever

Come with me it’s now or never

Love me now it’s now or never

Love me now in my darkest hour

for these lyrics]

ДОРО ПЕШ

Әртүрлі

Қазір немесе ешқашан

Кеш батып, салқындап барады

Түндер біртүрлі, мен сені ұстауым керек'

Мен сізді ең ұзақ күтемін

Себебі сен ғана менің ойымды жеңілдете аласың

Мен нағыз апаттың белгілерін көремін

Өмір үшін қорқамын, бірақ мен жылдамырақ жүгіре алмаймын

Тоқтап, раушан гүлдерін иіскейтін уақыт

Жоғалтып алмас бұрын сүю уақыты келді

Мені қазір                                                                                                                       

Ең қараңғы уақытта маған үміт сыйла

Мен сені бүгін түнде мәңгі сезіндіремін

Менімен бірге бол Қазір немесе ешқашан

Менің махаббатымды басқа                                     

Мен сізге ең қараңғы уақытта үміт сыйлаймын

Мен сені бүгін түнде мәңгі сезіндіремін

Менімен қазір немесе ешқашан кел

Кеш батып, салқындап барады

Түндер біртүрлі, мен сені ұстауым керек'

Мен сізді ең ұзақ күтемін

Себебі сен ғана менің ойымды жеңілдете аласың

Мен нағыз апаттың белгілерін көремін

Өмір үшін қорқамын, бірақ мен жылдамырақ жүгіре алмаймын

Мұның не туралы екенін көрдіңіз бе

Уақыт өтіп жатқанын сеземін

Мені қазір                                                                                                                       

Ең қараңғы уақытта маған үміт сыйла

Мен сені бүгін түнде мәңгі сезіндіремін

Менімен бірге бол Қазір немесе ешқашан

Менің махаббатымды басқа                                     

Мен сізге ең қараңғы уақытта үміт сыйлаймын

Мен сені бүгін түнде мәңгі сезіндіремін

Менімен қазір немесе ешқашан кел

Мені қазір жақсы көремін, ол қазір немесе ешқашан

Мені қазір ең қараңғы сағатымда сүй

осы өлеңдер үшін]