Resound the Horn: Odin's Hail - Doomsword
С переводом

Resound the Horn: Odin's Hail - Doomsword

Альбом
Resound the Horn
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
509880

Төменде әннің мәтіні берілген Resound the Horn: Odin's Hail , суретші - Doomsword аудармасымен

Ән мәтіні Resound the Horn: Odin's Hail "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Resound the Horn: Odin's Hail

Doomsword

Оригинальный текст

A black host descends

Omen of the end

Fury and pride at Odin’s command

Just the mountains can dare to stand

Hordes of the gods

Almighty force

Foreign invader surely won’t prevail

The army that cried loud Odin’s hail

It doesn’t matter how much

I shall suffer to live

To condign my poor soul

In your mighty hands

I long for that moment my life

I shall give and if I die in this battle…

Let hammer commence !

Black mist now protect us

From unfaithful eyes

The attack to the cross

And its god will surely succeed

Steel at my side, banners up high

Ancient words from the Gods

I pronounce the Viking war-cry:

Odin’s hail, it doesn’t matter how

Much I shall suffer to live

To condign my poor soul

In your mighty hands

I long for the moment my life

I shall give and if i die in this battle…

Let Battle commence!

«This is the dan for which I was born

I blow my last breath into the horn

To the halls of Valhalla

I know finally

My last words are

Odin’s hail!»

Перевод песни

 Қара хост төмендейді

Ақырзаманның белгісі

Одиннің бұйрығына ашулану және мақтаныш

Тек таулар тұра алады

Құдайлардың ордалары

Құдіретті күш

Шетелдік басқыншы міндетті түрде жеңе алмайды

Одиннің бұршағын қатты айқайлаған әскер

Қанша екені маңызды емес

Мен өмір сүру үшін зардап шегемін

Менің бейшара жанымды жамандау үшін

Сіздің құдіретті қолыңызда

Мен сол сәтте менің өмірім

Мен беремін, егер мен осы шайқаста өлсем ...

Балға басталсын!

Қара тұман енді бізді қорғайды

Имансыз көздерден

Айқышқа шабуыл

Оның құдайы міндетті түрде табысқа жетеді

Менің болат мен         баннерлер              

Құдайлардың көне сөздері

Мен викингтердің соғыс айқайын айтамын:

Один сәлем, қалай екені маңызды емес

Мен өмір сүру үшін көп қиналамын

Менің бейшара жанымды жамандау үшін

Сіздің құдіретті қолыңызда

Мен өмірімді сәтті сағындым

Мен беремін, егер мен осы шайқаста өлсем ...

Шайқас басталсын!

«Бұл мен үшін дүниеге келген дан

Мен соңғы демімді мүйізге үрлеймін

Валхалла залдарына

Мен соңында білемін

Менің соңғы сөздерім

Одинге сәлем!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз