Төменде әннің мәтіні берілген Leonessa , суретші - Donatella Rettore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donatella Rettore
dolce?
uno sbadiglio di curiosit?
mi stiro le membra con golosit?
non c'?
nei tuoi gesti sincerit?
ma ci casco volentieri
perch?
mi va perch?
mi va io la tua leonessa in cattivit?
sciogli i cani
tanto corro pi?
di loro
io non ho padroni n?
collari d’oro
scelgo la tua gabbia o la libert?
tutto dipende se mi va
perch?
mi va perch?
mi va io la tua leonessa in cattivit?
dentro lo zoo
ci sono solo rocce di cartone
si tuffa sulla schiena
lucido e forte il mio leone
e qui ruggire non?
realt?
per?
lo faccio spesso se mi va
in quel circo sono stata la migliore
m’ero innamorata del mio domatore
cos?
mangia il suo braccio con volutt?
sovrana della crudelt?
perch?
mi va perch?
mi va io la tua leonessa in cattivit?
dentro lo zoo
ci sono solo rocce di cartone
si tuffa sulla schiena
lucido e forte il mio leone
e qui ruggire non?
realt?
per?
lo faccio spesso se mi va
(Grazie a blu7 per questo testo)
тәтті?
қызығу?
Ашкөздікпен аяқ-қолымды созамын ба?
C' емес пе?
қимылдарыңыздағы шынайылық?
бірақ мен оған қуана құлаймын
неге?
Маған ұнайды ма?
мен тұтқындағы арыстаныңыз ба?
иттерді шешіңіз
мен көбірек жүгіремін бе?
олардың
Менде бастықтар жоқ па?
алтын жағалар
мен сенің торыңды таңдаймын ба, әлде еркіндік пе?
бәрі маған ұнайтынына байланысты
неге?
Маған ұнайды ма?
мен тұтқындағы арыстаныңыз ба?
хайуанаттар бағының ішінде
тек картон тастар бар
арқасымен сүңгиді
менің арыстаным таза және күшті
ал мұнда айқайламайсың ба?
шындық?
үшін?
Мен ұнатсам жиі жасаймын
сол циркте мен үздік болдым
Мен жаттықтырушыма ғашық болдым
өйткені?
оның қолын рахаттанып жейді ме?
қатыгездіктің егемені?
неге?
Маған ұнайды ма?
мен тұтқындағы арыстаныңыз ба?
хайуанаттар бағының ішінде
тек картон тастар бар
арқасымен сүңгиді
менің арыстаным таза және күшті
ал мұнда айқайламайсың ба?
шындық?
үшін?
Мен ұнатсам жиі жасаймын
(Осы мәтін үшін blu7-ге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз