Төменде әннің мәтіні берілген Il Mimo , суретші - Donatella Rettore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Donatella Rettore
Il suo ampio vestito trapunto di spine
Il cappello di un mago fatto di marzapane
Vedi il viso imbiancato di farina e silenzio
E' stupito e curioso per distendersi e' ansioso
Tra le trame di un palco
Di una piazza cattiva
Lui il suo corpo scuoteva
Muto assurdo distratto
E una spina di pesce
Per il balzo di un gatto
E una pulce sul filo
Ma e' una cesta raccolta
Sulle rive del Nilo
Il suo occhio cerchiato innocente sinistro
C’era un lago annerito spaventato di bistro
Amera' qualche volta in silenzio si intende
Una donna corrotta ma e' una serva innocente
Ed ogniuno dira' poverino
Guarda com’e' diverso il cammino del mimo
Tra le trame di un palco
Di una piazza cattiva
Lui il suo corpo scuoteva
Muto assurdo distratto
E una spina di pesce
Per il balzo di un gatto
E una pulce sul filo
Ma e' una cesta raccolta
Sulle rive del Nilo
Оның үлкен көйлегі тікенекпен жабылған
Марципаннан жасалған сиқыршының қалпағы
Ұн мен үнсіз ағарған жүзді көресіз
Ол таң қалды және демалуға құмар және алаңдайды
Сахна сюжеттерінің арасында
Жаман шаршыдан
Ол денесін шайқады
Дыбыссыз абсурд
Және майшабақ
Мысықтың секіруі үшін
Ал сымдағы бүрге
Бірақ бұл жиналған себет
Ніл өзенінің жағасында
Оның сол жақ бейкүнә дөңгелек көзі
Бистродан қорқатын қара көл болды
Кейде үнсіз махаббат дегенді білдіреді
Жемқор әйел, бірақ кінәсіз қызметші
Және бәрі кедей дейді
Қараңызшы, мимика жолы қаншалықты өзгеше
Сахна сюжеттерінің арасында
Жаман шаршыдан
Ол денесін шайқады
Дыбыссыз абсурд
Және майшабақ
Мысықтың секіруі үшін
Ал сымдағы бүрге
Бірақ бұл жиналған себет
Ніл өзенінің жағасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз